Traducción de la letra de la canción Burnin' / Too Long - Daft Punk

Burnin' / Too Long (original)

It’s been much too long, I feel it coming on
The feeling is getting strong
It’s been much too long, I feel it coming on
The feeling is in my bones
Too long, can you feel it, too long, oh can you feel it
Too long, can you feel it, too long, oh can you feel it
At last the long wait is over
The weight is off my shoulder
I’m taking all control
My mind is set so free
I’m where I want to be
To get the best of me
Too long, can you feel it, too long, oh can you feel it
Too long, can you feel it, too long, oh can you feel it
I see, you feel the way I do, the feeling all so true
The good feelings coming through
My mind is set so free
I’m where I want to be, to get the best of me
Too long, can you feel it, too long, oh can you feel it
Too long, can you feel it, too long, oh can you feel it
It’s been much too long, I feel it coming on
The feeling is getting strong
It’s been much too long, I feel it coming on
The feeling is in my bones
Too long, can you feel it, too long, oh can you feel it
Too long, can you feel it, too long, oh can you feel it
At last the long wait is over
The weight is off my shoulder
I’m taking all control yeah
My mind is set so free
I’m where I want to be
To get the best of me
Too long, can you feel it, too long, oh can you feel it
Too long, can you feel it, too long, oh can you feel it
You know you need it, I need it too
You know you need it, it’s good for you
We’re gonna move
You know you need it, I need it too
You know you need it
It’s good for you

(traducción)

Ha pasado demasiado tiempo, siento que viene
El sentimiento es cada vez más fuerte
Ha pasado demasiado tiempo, siento que viene
El sentimiento está en mis huesos
Demasiado tiempo, puedes sentirlo, demasiado tiempo, oh, puedes sentirlo
Demasiado tiempo, puedes sentirlo, demasiado tiempo, oh, puedes sentirlo
Por fin la larga espera ha terminado
El peso está fuera de mi hombro
Estoy tomando todo el control
Mi mente está tan libre
Estoy donde quiero estar
Para obtener lo mejor de mí
Demasiado tiempo, puedes sentirlo, demasiado tiempo, oh, puedes sentirlo
Demasiado tiempo, puedes sentirlo, demasiado tiempo, oh, puedes sentirlo
Ya veo, te sientes como yo, el sentimiento es tan cierto
Los buenos sentimientos que vienen
Mi mente está tan libre
Estoy donde quiero estar, para sacar lo mejor de mí
Demasiado tiempo, puedes sentirlo, demasiado tiempo, oh, puedes sentirlo
Demasiado tiempo, puedes sentirlo, demasiado tiempo, oh, puedes sentirlo
Ha pasado demasiado tiempo, siento que viene
El sentimiento es cada vez más fuerte
Ha pasado demasiado tiempo, siento que viene
El sentimiento está en mis huesos
Demasiado tiempo, puedes sentirlo, demasiado tiempo, oh, puedes sentirlo
Demasiado tiempo, puedes sentirlo, demasiado tiempo, oh, puedes sentirlo
Por fin la larga espera ha terminado
El peso está fuera de mi hombro
Estoy tomando todo el control, sí
Mi mente está tan libre
Estoy donde quiero estar
Para obtener lo mejor de mí
Demasiado tiempo, puedes sentirlo, demasiado tiempo, oh, puedes sentirlo
Demasiado tiempo, puedes sentirlo, demasiado tiempo, oh, puedes sentirlo
Sabes que lo necesitas, yo también lo necesito
Sabes que lo necesitas, es bueno para ti
vamos a mover
Sabes que lo necesitas, yo también lo necesito
Tú sabes que lo necesitas
Es bueno para ti