Traducción de la letra de la canción Deja Vu - Dagha

Deja Vu (original)

I focus like a fanatic…
Concentration’s embedded
Permanent like ink while number 2's are de-leaded
Like my beats fully breaded / Noise pollution, I dead it
Let me say a little something, entertain like Cedric
Leave a stain on ya headset / Sink into your left-right
My synergy energy activates at midnight
This one’s on the fun tip / Stash your gun clip
Conserve ya ammo / Why unload on this one rip?
There’s more where this came from
This isn’t a game son
Lion with no heart now you talk like a brave one
Still need to be fed, clothed, chauffeured in your car seat
Baby boy got the mic smelling like lunchmeat
Stop livin a lie, try
Searching inside thy…
Self or delf… decide which rules you abide by
Righteousness or Wickedness, snakes they can’t get with us
They’re hypocrites… plotting and scheming as I’m spitting this
No time for littleness I’m mucho grande
Oneness with my army, wash you away like a tsunami
You like dirty punani, contaminated
One bad apple killed the tree and stagnated
Now Dag’s hated…
But yo hate is love
I won’t take it personal — I’ll just rise above
Cycles like Déjà vu
I ain’t hating you, I’m breaking through
Follow the riff, this ain’t a game of pretend
From boys to men
We choose our sin and deal within
Cycles like Déjà vu
I ain’t hating you, I’m breaking through
Follow the riff, this ain’t a game of pretend
From boys to men
We choose our sin and deal within
Still report to Moms, front like everything is the bomb
Got nowhere to rest your head, but flossin' ice on your arm
Cursing Babylon… Your web, you need to master like Wong
Going on and on and on, but your word ain’t bond
Caught up in your terrordome / mental roam metronome
No need to look for the symbolism in this poem
Too many Jody’s living okie dokie
Ain’t got no ends but always trying to get the smoky-smoky
Yo don’t provoke me
I’m rather low-key
Disrespect me and owe me?
That shit’s non-cipher like cheese & fried bologna
Ja phony… gets no love you ain’t Monie
In the middle of the mix you get soft like rigatoni
Prego, lay low… Hasta luego
Next video shoot in Trinidad and Tobago
D-A connects like Legos across the map
Step back black
I’ll attack that similac rap
With creativity, excellence
No time for benevolence
My dome is my residence
Leaving leaches in tenements
I know this ain’t the end of this but I ain’t stressing
I spit a lesson manifested, leave no question
And no mention…
Take it personal if ya hating
I rise above and leave slugs in the basement
Cycles like Déjà vu
I ain’t hating you, I’m breaking through
Follow the riff, this ain’t a game of pretend
From boys to men
We choose our sin and deal within
Cycles like Déjà vu
I ain’t hating you, I’m breaking through
Follow the riff, this ain’t a game of pretend
From boys to men
We choose our sin and deal within
Yo…
Dealing with emotions get your feelings hurt
How you see the green pastures by dealing dirt?
I’m healing hurt
With a natural medicine
More potent than Oxycotin mixed with Excedrin
I’m the veteran D-A's the name
I’m on another plane / Cause nose bleeds and migraines
3rd eye strains, to break the shackles and chains
Representing like a jackal deranged
I’m bitch-slapping the mange… mutt
Yo, I be like King Tutt
You ride the autopilot while I shift the clutch
Instant rush…
Yo, I master like dutch
This is a race ace
On your marks, get set eat my dust
Cycles like Déjà vu
I ain’t hating you, I’m breaking through
Follow the riff, this ain’t a game of pretend
From boys to men
We choose our sin and deal within
Cycles like Déjà vu
I ain’t hating you, I’m breaking through
Follow the riff, this ain’t a game of pretend
From boys to men
We choose our sin and deal within

(traducción)

Me concentro como un fanático...
La concentración está incrustada
Permanente como la tinta mientras que los números 2 están sin plomo.
Como mis latidos completamente empanados / Contaminación acústica, lo muero
Déjame decir algo, entretener como Cedric
Deja una mancha en tus auriculares / Húndete en tu izquierda-derecha
Mi energía de sinergia se activa a la medianoche
Este es un consejo divertido / Guarda el clip de tu arma
Conserva tu munición / ¿Por qué descargar en esta única rasgadura?
Hay más de donde éste vino
Esto no es un juego hijo
León sin corazón ahora hablas como un valiente
Todavía necesita ser alimentado, vestido, con chofer en su asiento de automóvil
Baby boy consiguió que el micrófono oliera a fiambre
Deja de vivir una mentira, prueba
Buscando dentro de tu...
Tú o delf... decide qué reglas sigues
Justicia o maldad, serpientes que no pueden conseguir con nosotros
Son hipócritas... conspirando e intrigando mientras escupo esto.
No hay tiempo para la pequeñez Soy mucho grande
Unidad con mi ejército, lavarte como un tsunami
Te gusta punani sucio, contaminado
Una manzana podrida mató al árbol y se estancó
Ahora Dag es odiado...
Pero tu odio es amor
No lo tomaré personal, simplemente me elevaré por encima
Ciclos como Déjà vu
No te estoy odiando, estoy rompiendo
Sigue el riff, esto no es un juego de simulación
De niños a hombres
Elegimos nuestro pecado y tratamos dentro
Ciclos como Déjà vu
No te estoy odiando, estoy rompiendo
Sigue el riff, esto no es un juego de simulación
De niños a hombres
Elegimos nuestro pecado y tratamos dentro
Todavía informa a las mamás, frente a todo es la bomba
No tengo dónde descansar la cabeza, pero hilo dental en el brazo
Maldiciendo a Babilonia… Tu web, necesitas dominarla como Wong
Sigue y sigue y sigue, pero tu palabra no es vinculante
Atrapado en tu terrordome / metrónomo mental roam
No hay necesidad de buscar el simbolismo en este poema.
Demasiados okie dokie vivos de Jody
No tiene fines, pero siempre trata de obtener el humo ahumado
No me provoques
soy bastante discreto
¿Me faltas al respeto y me debes?
Esa mierda no está cifrada como el queso y la mortadela frita
Japhony... no recibe amor, no eres Monie
En medio de la mezcla te vuelves suave como rigatoni
Prego, lay low… Hasta luego
Próxima grabación de video en Trinidad y Tobago
D-A se conecta como Legos a través del mapa
Retrocede negro
Atacaré ese rap similar
Con creatividad, excelencia.
No hay tiempo para la benevolencia
Mi cúpula es mi residencia
Dejar lixiviados en viviendas
Sé que este no es el final de esto, pero no estoy estresado
Escupo una lección manifestada, no dejes ninguna pregunta
Y sin mencionar...
Tómalo como algo personal si odias
Me elevo arriba y dejo babosas en el sótano
Ciclos como Déjà vu
No te estoy odiando, estoy rompiendo
Sigue el riff, esto no es un juego de simulación
De niños a hombres
Elegimos nuestro pecado y tratamos dentro
Ciclos como Déjà vu
No te estoy odiando, estoy rompiendo
Sigue el riff, esto no es un juego de simulación
De niños a hombres
Elegimos nuestro pecado y tratamos dentro
Yo…
Lidiar con las emociones hace que tus sentimientos se lastimen
¿Cómo ves los pastos verdes al tratar la tierra?
estoy curando el dolor
Con una medicina natural
Más potente que Oxycotin mezclado con Excedrin
Soy el veterano D-A es el nombre
Estoy en otro avión / Causa hemorragias nasales y migrañas
Tensiones del tercer ojo, para romper los grilletes y cadenas
Representando como un chacal trastornado
Estoy abofeteando la sarna... perro
yo soy como el rey tutt
Tú conduces el piloto automático mientras yo cambio el embrague
prisa instantánea…
Yo, domino como holandés
Este es un as de carrera
En tus marcas, prepárate para comer mi polvo
Ciclos como Déjà vu
No te estoy odiando, estoy rompiendo
Sigue el riff, esto no es un juego de simulación
De niños a hombres
Elegimos nuestro pecado y tratamos dentro
Ciclos como Déjà vu
No te estoy odiando, estoy rompiendo
Sigue el riff, esto no es un juego de simulación
De niños a hombres
Elegimos nuestro pecado y tratamos dentro