Traducción de la letra de la canción No Labels - Dagha

No Labels (original)

Dag, I ain’t' negative
Chill like a sedative
Labeling’s a method
Division of a relative
I build with no imposters
Cut off the Rasta
Drop that shit cause I’m not that lobster
Confidant & cocky
Hands clean like Rocky
Run with independents
Defendants, they cock-block me
Rough but not rugged
Bust but not thuggin'
Seek the truth
Now look what this cat drug in
Speak facts in my raps some hearing me as a teacher
I’m just an outreacher
From speaker to speaker
Somebody’s gotta reach ya'
I’m more than a rapper with a backpacker
Spread like computer hacker
I tell you how I feel, does that mean I’m dissin'?
Jesus was a prophet but I’m not a Christian
I read and write
No time for me to fight
I see the light
And drop jewels like meteorites
Yo
You know the name spell it cause I say so
D-A-G ain’t down with ya labels
Don’t title me when you living life fatal
Just spell it right, D-A-G for the payroll
You know the name spell it cause I say so
D-A-G ain’t down with ya labels
Don’t title me when you living life fatal
Dagha, splatter either or either
Main course or appetizer
Wiser Energizer Prize fighter-writer
My tribe rocks to scribe thoughts of the reciter
No concentrate, it’s fresh-pressed like apple Cider
This game’s full of biters with played-out 1-liners
Most never paid homage left the pioneers behind us
That’s Peanuts like Lynus
I rhyme this with no sublime twist or mind tricks
Invisible curveball’s called the blind mist
The Legacy’s timeless
A clock with no face but dependable righteous
In this time, a crisis can birth like Isis
For what it’s worth, separate the men from mices
Not a New Jack, my blade’s sharp like Wesley Snipes is
Guaranteed the seven when I roll the dices
I don’t follow trends with the jewels and ices
See now-a-days that defines who’s the nicest?
A picture’s worth a lot but a song is priceless
And I’ll keep going on when I’m gone and lifeless
Can’t fight this hipness
Yes some still spite this
Beautiful, exotic, dark form of delight-ness
Hate this or like this, fat-lace/three-stripe this
My light rays beam a steady stream of brightness
I take a piece of the pie and hand out slices
Cause I be getting' nice on the mic devices
You know the name spell it cause I say so
D-A-G ain’t down with ya labels
Don’t title me when you living life fatal
Just spell it right, D-A-G for the payroll
You know the name spell it cause I say so
D-A-G ain’t down with ya labels
Don’t title me when you living life fatal
I’m not rude it’s just attitude
No gratitude
Blood suckers getting' stuck up in they latitudes
Not mad at you
Wanna work the Avenue?
Just stay away from my seed or I’m stabbin' you
Dag, the evil slayer
Life ain’t a game and I refuse to be a player
Congressman or Mayor
Rhyme-sayer
Deep than the Himalayas
Don’t paint me in the corner
I’m the truth on my square
If I say «Fuck the Police» am I a rebel?
I call myself a God, cause the other choice is Devil
Hello!
(Hell no!)
I hate Jello
Sit back, relax.
Baby master’s on the Cello
Let me be me
Not what you want me to be
Master of the University (Come on)
D-A I’m nice y’all, Darkshine slice y’all
Don’t ever believe that you could deceive me
I’m original not like the pretender
Natural disaster is the forces I render
You know the name spell it cause I say so
D-A-G ain’t down with ya labels
Don’t title me when you living life fatal
Just spell it right, D-A-G for the payroll
You know the name spell it cause I say so
D-A-G ain’t down with ya labels
Don’t title me when you living life fatal
Just spell it right, D-A-G for the payroll

(traducción)

Dag, no soy negativo
Enfriar como un sedante
El etiquetado es un método
División de un familiar
Construyo sin impostores
Cortar el Rasta
Suelta esa mierda porque no soy esa langosta
Confidente y engreído
Manos limpias como Rocky
Ejecutar con independientes
Acusados, me bloquean la polla
Áspero pero no resistente
Busto pero no matón
Buscar la verdad
Ahora mira en qué consiste esta droga para gatos
Habla hechos en mis raps algunos me escuchan como maestro
Solo soy un divulgador
De altavoz a altavoz
Alguien tiene que contactarte
Soy más que un rapero con un mochilero
Propagación como pirata informático
Te digo cómo me siento, ¿eso significa que estoy disintiendo?
Jesús fue un profeta pero yo no soy cristiano
yo leo y escribo
No hay tiempo para mí para luchar
Veo la luz
Y dejar caer joyas como meteoritos
yo
Sabes el nombre, deletréalo porque yo lo digo
D-A-G no está de acuerdo con sus etiquetas
No me titules cuando vives la vida fatal
Solo deletréalo bien, D-A-G para la nómina
Sabes el nombre, deletréalo porque yo lo digo
D-A-G no está de acuerdo con sus etiquetas
No me titules cuando vives la vida fatal
Dagha, salpica o o bien
Plato principal o aperitivo
Wiser Energizer Prize luchador-escritor
Mi tribu se mece para escribir pensamientos del recitador
Sin concentrado, es recién prensado como sidra de manzana
Este juego está lleno de mordedores con frases gastadas
La mayoría nunca rindió homenaje dejó atrás a los pioneros
Eso es Peanuts como Lynus
Rimo esto sin giros sublimes ni trucos mentales
La bola curva invisible se llama niebla ciega
El legado es atemporal
Un reloj sin cara pero digno de confianza
En este tiempo, una crisis puede nacer como Isis
Por lo que vale, separa a los hombres de los ratones
No es un New Jack, mi hoja es afilada como Wesley Snipes.
Garantizado el siete cuando tiro los dados
No sigo tendencias con las joyas y los hielos.
¿Ves hoy en día que define quién es el mejor?
Una imagen vale mucho pero una canción no tiene precio
Y seguiré adelante cuando me haya ido y sin vida
No puedo luchar contra esta hipness
Sí, algunos todavía a pesar de esto
Hermosa, exótica y oscura forma de deleite.
Odio esto o me gusta esto, encaje gordo/tres rayas esto
Mis rayos de luz emiten un flujo constante de brillo
Tomo un pedazo del pastel y repartir rebanadas
Porque me estoy poniendo agradable con los dispositivos de micrófono
Sabes el nombre, deletréalo porque yo lo digo
D-A-G no está de acuerdo con sus etiquetas
No me titules cuando vives la vida fatal
Solo deletréalo bien, D-A-G para la nómina
Sabes el nombre, deletréalo porque yo lo digo
D-A-G no está de acuerdo con sus etiquetas
No me titules cuando vives la vida fatal
No soy grosero es solo actitud
Sin gratitud
Los chupadores de sangre se quedan atrapados en sus latitudes
no estoy enojado contigo
¿Quieres trabajar en la Avenida?
Solo aléjate de mi semilla o te apuñalaré
Dag, el asesino del mal
La vida no es un juego y me niego a ser un jugador
congresista o alcalde
rima-sayer
Profundo que el Himalaya
No me pintes en la esquina
Soy la verdad en mi plaza
Si digo «Fuck the Police», ¿soy un rebelde?
Me llamo a mí mismo un Dios, porque la otra opción es el Diablo
¡Hola!
(Diablos no!)
odio la gelatina
Siéntate, relájate.
Baby master's on the Cello
Déjame ser yo
No es lo que quieres que sea
Máster de la Universidad (Vamos)
D-A, soy amable, Darkshine los rebana
Nunca creas que podrías engañarme
Soy original no como el pretendiente
Los desastres naturales son las fuerzas que hago
Sabes el nombre, deletréalo porque yo lo digo
D-A-G no está de acuerdo con sus etiquetas
No me titules cuando vives la vida fatal
Solo deletréalo bien, D-A-G para la nómina
Sabes el nombre, deletréalo porque yo lo digo
D-A-G no está de acuerdo con sus etiquetas
No me titules cuando vives la vida fatal
Solo deletréalo bien, D-A-G para la nómina