| Сказки (original) | Сказки (traducción) |
|---|---|
| Не ешь эти ягоды, ягоды волчьи | No comas estas bayas, bayas de lobo |
| И нюхать не надо — отвалится нос | Y no necesitas olfatear, tu nariz se caerá |
| Подумай об этом как следует | Piénsalo bien |
| Думать советую молча | pensar en silencio |
| Я тоже не верил, пока не подрос | yo tampoco lo creia hasta que creci |
| Когда у тебя под ногами квадраты | Cuando tienes cuadrados bajo tus pies |
| Ходи по ним, не наступая на швы | Camina sobre ellos sin pisar las costuras |
| Один человек наступил | vino una persona |
| И пропал на неделю куда-то | Y desapareció durante una semana en algún lugar |
| Потом его встретили без головы | Luego lo saludaron sin cabeza |
| И это не сказки — такие мрачные края | Y estos no son cuentos de hadas, tierras tan sombrías |
| Одним лишь видом вызывают испуг | Solo una mirada intimida |
| Угрюмые краски могу разбавить только я | Los colores sombríos solo pueden ser diluidos por mí. |
| Навеки твой, воображаемый друг | Siempre tuyo, amigo imaginario |
| Здесь небезопасно | No es seguro aquí |
| Здесь небезопасно | No es seguro aquí |
| Здесь небезопасно | No es seguro aquí |
| Здесь | Aquí |
| Забиты гвоздями оконные рамы | Marcos de ventanas obstruidos con clavos |
| Завешаны тряпками все зеркала | Todos los espejos están colgados con trapos. |
| И свечи не стоило жечь | Y las velas no valían la pena quemarse |
| Ради вызова пиковой дамы | Por el bien de llamar a la reina de espadas |
| Гаси их скорее, пока не пришла | Extinguirlos pronto, hasta que vengas |
| Всего полчаса до рассвета осталось | Solo falta media hora para el amanecer |
| По полу стучи, если падает нож | Toca el suelo si se cae el cuchillo |
| Я тоже считал, что родители врут, | También pensé que mis padres estaban mintiendo, |
| А потом оказалось — | Y luego resultó - |
| Они просто путают правду и ложь | solo confunden verdad y mentira |
| Но это не сказки — такие мрачные края | Pero estos no son cuentos de hadas, tierras tan sombrías. |
| Одним лишь видом вызывают испуг | Solo una mirada intimida |
| Угрюмые краски могу разбавить только я | Los colores sombríos solo pueden ser diluidos por mí. |
| Навеки твой, воображаемый друг | Siempre tuyo, amigo imaginario |
| Ведь это не сказки — в них нет ни одного листа | Después de todo, estos no son cuentos de hadas, no hay una sola hoja en ellos. |
| О том, как видеть в каждой мелочи знак | Acerca de cómo ver una señal en cada pequeña cosa |
| Такие вот сказки передают из уст в уста | Tales son los cuentos que pasan de boca en boca |
| Не просто так | no solo así |
| Здесь небезопасно | No es seguro aquí |
| Здесь небезопасно | No es seguro aquí |
| Здесь небезопасно | No es seguro aquí |
| Здесь | Aquí |
Traducción de la letra de la canción Сказки - Дайте танк (!)
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Сказки de -Дайте танк (!)
Canción del álbum: Человеко-часы. Deluxe Version
En el género:Местная инди-музыка
Fecha de lanzamiento:01.10.2020
Idioma de la canción:idioma ruso
Sello discográfico:Дмитрий Мозжухин
Seleccione el idioma al que desea traducir: