Traducción de la letra de la canción Я - Дайте танк (!)

Я (original)

Я гуляю только если сумерки в микрорайоне,
Чтобы не привлекать внимания лишнего к своей персоне.
Я соблюдаю дистанцию, сохраняю тайну.
Вся молодёжь стремится в центр -
Я шагаю на окраину.
У реки моя вечеринка, правила простые:
Музыканты - птицы и сверчки, охрана - лужи и кусты.
Тут любуюсь на холодную водную гладь.
Около костра сидят собаки, мои милые братья.
Зачем я здесь?
- риторический вопрос.
Густая смесь из бетона и берёз.
Я не хочу ни порядка ни хаоса.
Я молчу - театральная пауза.
Моя интимная зона для этого города широковата,
Коммуникабельность не отшлифована - шероховата.
Мои глаза закрыты, а в ушах вата -
Я не вижу зла, не слышу зла и не говорю о зле, ребята.
Моя интимная зона для этого города широковата,
Коммуникабельность не отшлифована - шероховата.
Мои глаза закрыты, а в ушах вата -
Я не вижу зла не слышу зла и не говорю о зле.
Я от непрошеных гостей убежище берегу.
По выходным ночую на замусоренном берегу.
Как могу
Строю замки пока стены не смоет волной.
Думаю что-то не так с песком или что-то не так со мной.
Рано утром нехотя покидая миниатюрный пляж
Сажей мажу кожу вот и готов городской камуфляж.
Я незамеченным останусь и неуловимым.
Дома ты отругаешь меня за то, что воняю дымом.
Зачем я здесь?
- риторический вопрос.
Густая смесь из бетона и берёз.
Я не хочу ни порядка ни хаоса.
Я шучу - театральная пауза.
Моя интимная зона для этого города широковата,
Коммуникабельность не отшлифована - шероховата.
Мои глаза закрыты, а в ушах вата -
Я не вижу зла не слышу зла и не говорю о зле, ребята.
Моя интимная зона для этого города широковата,
Коммуникабельность не отшлифована - шероховата.
Мои глаза закрыты, а в ушах вата -
Я не вижу зла не слышу зла и не говорю о зле.
Я не вижу зла не слышу зла и не говорю о зле
Я не вижу зла не слышу зла и не говорю о зле
Я не вижу зла не слышу зла и не говорю о зле
Я не вижу зла не слышу зла и не говорю о зле
Я не вижу зла не слышу зла и не говорю о зле
Я не вижу зла не слышу зла и не говорю о зле
Я не вижу зла не слышу зла и не говорю о зле
Я не вижу зла не слышу зла и не говорю о зле

(traducción)

Camino solo si es de noche en el microdistrito,
Para no llamar demasiado la atención sobre tu persona.
Mantengo mi distancia, guardo un secreto.
Todos los jóvenes se esfuerzan por llegar al centro.
Camino a las afueras.
Por el río mi fiesta, las reglas son simples:
Músicos - pájaros y grillos, protección - charcos y arbustos.
Aquí admiro la superficie del agua fría.
Los perros están sentados cerca del fuego, mis queridos hermanos.
¿Por qué estoy aquí?
- pregunta retórica.
Una mezcla espesa de hormigón y abedul.
No quiero orden ni caos.
Estoy en silencio - una pausa teatral.
Mi zona íntima es demasiado amplia para esta ciudad,
La sociabilidad no está pulida, es áspera.
Mis ojos están cerrados y hay algodón en mis oídos -
No veo el mal, no escucho el mal y no hablo mal, muchachos.
Mi zona íntima es demasiado amplia para esta ciudad,
La sociabilidad no está pulida, es áspera.
Mis ojos están cerrados y hay algodón en mis oídos -
No veo el mal, no oigo el mal y no hablo del mal.
Protejo el refugio de invitados no invitados.
Los fines de semana paso la noche en una orilla llena de basura.
Como puedo
Construyendo castillos hasta que las paredes sean arrastradas por la ola.
Creo que algo anda mal con la arena o algo anda mal conmigo.
Temprano en la mañana saliendo a regañadientes de la playa en miniatura.
Unto la piel con hollín, y el camuflaje urbano está listo.
Permaneceré desapercibido y esquivo.
En casa, me regañarás por oler a humo.
¿Por qué estoy aquí?
- pregunta retórica.
Una mezcla espesa de hormigón y abedul.
No quiero orden ni caos.
Estoy bromeando - pausa teatral.
Mi zona íntima es demasiado amplia para esta ciudad,
La sociabilidad no está pulida, es áspera.
Mis ojos están cerrados y hay algodón en mis oídos -
No veo el mal, no escucho el mal, y no hablo del mal, muchachos.
Mi zona íntima es demasiado amplia para esta ciudad,
La sociabilidad no está pulida, es áspera.
Mis ojos están cerrados y hay algodón en mis oídos -
No veo el mal, no oigo el mal y no hablo del mal.
No veo maldad, no escucho maldad, y no hablo maldad
No veo maldad, no escucho maldad, y no hablo maldad
No veo maldad, no escucho maldad, y no hablo maldad
No veo maldad, no escucho maldad, y no hablo maldad
No veo maldad, no escucho maldad, y no hablo maldad
No veo maldad, no escucho maldad, y no hablo maldad
No veo maldad, no escucho maldad, y no hablo maldad
No veo maldad, no escucho maldad, y no hablo maldad