Traducción de la letra de la canción Richest Man - Dakona

Richest Man (original)

Dont drag me down when you fall
Dont you know its a privilege
Youve got so much, got it all
Still youre counting your riches
And I could be ten years old
With a hole in my belly
No shoes on my soul
But I am here
Take my car, take my girl
Im the richest man in the world
Steal my gold, take my pearls
Im the richest man in the world
All that I am, I lay down
In a mess of confusion
This simple song its a simple sound
But just gifts that Im using
And I could be ten years old
With a hole in my belly
No shoes on my soul
And all you say dont mean a thing
(could I give it all away)
Youll show your colors when you bleed
(could I give it all away)
You say let it go but I dont know.
..
Maybe.
.. give it all away, give it all away
And I gotta be free
Dont wanna be chained to this
But its chained to me,
I gotta be free from the chains that bind me

(traducción)

No me arrastres hacia abajo cuando te caigas
¿No sabes que es un privilegio?
Tienes tanto, lo tienes todo
Todavía estás contando tus riquezas
Y podría tener diez años
Con un agujero en mi vientre
Sin zapatos en mi alma
Pero estoy aquí
Toma mi auto, toma mi chica
soy el hombre mas rico del mundo
Robar mi oro, tomar mis perlas
soy el hombre mas rico del mundo
Todo lo que soy, me acuesto
En un lío de confusión
Esta simple canción es un sonido simple
Pero solo regalos que estoy usando
Y podría tener diez años
Con un agujero en mi vientre
Sin zapatos en mi alma
Y todo lo que dices no significa nada
(podría darlo todo)
Mostrarás tus colores cuando sangres
(podría darlo todo)
Dices que lo dejes ir, pero no lo sé.
..
Quizás.
.. regalarlo todo, regalarlo todo
Y tengo que ser libre
No quiero estar encadenado a esto
Pero está encadenado a mí,
Debo ser libre de las cadenas que me atan