Traducción de la letra de la canción Waiting - Dakona

Waiting (original)

So you’ve packed up all your makeup
And you grabbed your magazines
And you’re leaving in the morning
On a train
I guess I’ve taken you for granted
I guess I messed this up again
I think I’ve finally learned my lesson
But too late
One thing always leads to another
One foot slips and down goes the other
One and one is two but it’s just me So until you’re here
I’m waiting, I’m waiting here
I’m waiting
Any day, any night, anyplace, anytime
And I made this bed I lay in But I should’ve called the maid
Such a heavy-handed lover, such a shame
I’m not too proud to say I’m sorry
If it’d bring you back again
If it’d mother all the orphans in my head
And one things always leads to another
So until you’re here.. .
She’s setting like a sun on the horizon
I’m running through the fields to chase her down
I’d stare into the sun 'til I am blinded
Just hoping for a glimpse of where she’s bound
I’d rather lose my sight than all my feeling
I’m better when I feel my way around
I’m better when I got you there beside me
I’ll be waiting, I’ll be waiting
I’ll try to remember forever and ever
Is only as long as you plan to stay here
So come and remind me if you got the time
Any day, any night, anyplace, anytime

Waiting (traducción)

Entonces has empacado todo tu maquillaje
Y agarraste tus revistas
Y te vas por la mañana
En un tren
Supongo que te he dado por sentado
Supongo que lo arruiné de nuevo
Creo que finalmente he aprendido mi lección
pero demasiado tarde
Una cosa siempre lleva a la otra
Un pie resbala y el otro baja
Uno y uno son dos pero solo soy yo Así que hasta que estés aquí
Estoy esperando, estoy esperando aquí
Estoy esperando
Cualquier día, cualquier noche, cualquier lugar, en cualquier momento
E hice esta cama en la que me acosté, pero debería haber llamado a la criada
Que amante de mano dura, que vergüenza
No estoy demasiado orgulloso para decir que lo siento
Si te trajera de vuelta
Si fuera la madre de todos los huérfanos en mi cabeza
Y una cosa siempre lleva a la otra
Así que hasta que estés aquí...
Ella se está poniendo como un sol en el horizonte
Estoy corriendo por los campos para perseguirla
Miraría al sol hasta quedar ciego
Solo esperando un atisbo de a dónde se dirige
Prefiero perder la vista que todo mi sentimiento
Estoy mejor cuando me siento a mi manera
Estoy mejor cuando te tengo a mi lado
Estaré esperando, estaré esperando
Trataré de recordar por siempre y para siempre
Es solo el tiempo que planeas quedarte aquí
Así que ven y recuérdame si tienes tiempo
Cualquier día, cualquier noche, cualquier lugar, en cualquier momento