Letras de Can't You See - Dali's Dilemma

Can't You See (original)

Frozen from the sunlight
And burning from the cold
Reciting contradictions
On this dead-end road
He tries to keep his balance
Tries to not look scared
While sinking in ambitions
As everybody stares
Words twist too often
I’m dizzy from the ride
Spare the next moment
It’s a wonder I’m alive
Can’t you see
I’m trapped in shame
And I’m the only one to blame
Can’t you see
There’s nowhere to turn
And I’m the only one to blame
The days go on forever
The sun will never set
As long as I’m convicted
I’ll have no regrets
Can see the finish line
But tell me what’s to gain
And is it worth the life-long race
Only to endure more pain
Words twist too often
I’m dizzy from the ride
Spare the next moment
It’s a wonder I’m alive
Can’t you see
I’m trapped in shame
And I’m the only one to blame
Can’t you see
There’s nowhere to turn
And I’m the only one to blame
All that you thought about
Was it something unseen behind all of your hidden doubt
You find a way to make it
Perfect time and motion
Was it that you really wanted
Was it all that you really need
I watched you try
I watched you fail
All the while you’re trapped in shame
Words twist too often
I’m dizzy from the ride
Spare the next moment
It’s a wonder I’m alive
Can’t you see?
I’m trapped in shame
And I’m the only one to blame
Can’t you see
I’m trapped in shame
There’s nowhere to turn
And I’m the only one to blame

(traducción)

Congelado de la luz del sol
Y ardiendo de frio
recitando contradicciones
En este camino sin salida
trata de mantener el equilibrio
Trata de no parecer asustado
Mientras se hunde en ambiciones
Mientras todo el mundo mira
Las palabras se tuercen con demasiada frecuencia
Estoy mareado por el viaje
Ahorra el siguiente momento
Es un milagro que esté vivo
no puedes ver
Estoy atrapado en la vergüenza
Y yo soy el único culpable
no puedes ver
No hay adónde ir
Y yo soy el único culpable
Los días pasan para siempre
El sol nunca se pondrá
Mientras esté condenado
no me arrepentiré
Puede ver la línea de meta
Pero dime qué hay que ganar
¿Y vale la pena la carrera de toda la vida?
Sólo para soportar más dolor
Las palabras se tuercen con demasiada frecuencia
Estoy mareado por el viaje
Ahorra el siguiente momento
Es un milagro que esté vivo
no puedes ver
Estoy atrapado en la vergüenza
Y yo soy el único culpable
no puedes ver
No hay adónde ir
Y yo soy el único culpable
Todo lo que pensaste
¿Fue algo invisible detrás de todas tus dudas ocultas?
Encuentras una manera de hacerlo
Tiempo y movimiento perfectos
¿Era lo que realmente querías?
¿Era todo lo que realmente necesitabas?
Te vi intentar
Te vi fallar
Todo el tiempo estás atrapado en la vergüenza
Las palabras se tuercen con demasiada frecuencia
Estoy mareado por el viaje
Ahorra el siguiente momento
Es un milagro que esté vivo
¿No puedes ver?
Estoy atrapado en la vergüenza
Y yo soy el único culpable
no puedes ver
Estoy atrapado en la vergüenza
No hay adónde ir
Y yo soy el único culpable