Traducción de la letra de la canción This Time Around - Dali's Dilemma

This Time Around (original)

King of the stage
Slave to the mirror
He passes the time
In a struggle with fear
How can you turn away time after time?
There’s always somebody waiting in line
Hang on to the fever that burns inside of you
Don’t hunt for lost treasure
You won’t find it there
This time around
Tainted thoughts grow
While he paces the floor
Aimless and weird
Impatiently wanting more
How can you turn away time after time?
There’s always somebody waiting in line
Hang on to the fever that burns inside of you
Don’t hunt for lost treasure
You won’t find it there
This time around
Trial by tear and the truth be ignored
Sun setting near with the light being ignored
Hopeless journey achieving relief
Opening window that will set my heart free
How can you turn away time after time?
There’s always somebody waiting in line
Hang on to the fever that burns inside of you
Don’t hunt for lost treasure
You won’t find it there
This time around

This Time Around (traducción)

Rey del escenario
Esclavo del espejo
el pasa el tiempo
En una lucha con el miedo
¿Cómo puedes alejarte una y otra vez?
Siempre hay alguien esperando en la fila
Aférrate a la fiebre que te quema por dentro
No busques el tesoro perdido
No lo encontrarás allí
En esta época
Los pensamientos contaminados crecen
Mientras camina por el suelo
Sin rumbo y raro
Impacientemente queriendo más
¿Cómo puedes alejarte una y otra vez?
Siempre hay alguien esperando en la fila
Aférrate a la fiebre que te quema por dentro
No busques el tesoro perdido
No lo encontrarás allí
En esta época
Juicio por lágrima y la verdad sea ignorada
El sol se pone cerca y la luz se ignora.
Viaje sin esperanza logrando alivio
Ventana abierta que liberará mi corazón
¿Cómo puedes alejarte una y otra vez?
Siempre hay alguien esperando en la fila
Aférrate a la fiebre que te quema por dentro
No busques el tesoro perdido
No lo encontrarás allí
En esta época