Traducción de la letra de la canción King Cloud - Dalis Car

King Cloud (original)

Imagine for a moment
A world, that’s inside out
Where every tiny whisper
Is a very big shout
The whole damn thing is out-side in
And death is how we shall begin
Imagine for a moment
A worlds, that’s inside out
Where every tiny whisper
Is a bloody great big shout
Where every tiny whisper
Is a great big shout
The whole damn thing is outside in
And death is how we shall begin
The whole damn thing is outside in
And this is how we shall begin
The whole damn thing is inside out (King cloud)
And death is how we all begin (King cloud)
Where every great disaster (King cloud)
Is a message of good news (King cloud)
Where people sleep to come awake (King cloud)
And people wake to serve (King cloud)
A world that’s really outside in (King cloud)
A world so big, it’s on its pin (King cloud)
Where angels dance the night away (King cloud)
And on a beneath the world doth play (King cloud)
King cloud
(King cloud) The whole damn thing is outside in
And death
Is how we all

(traducción)

Imagina por un momento
Un mundo, que está al revés
donde cada pequeño susurro
es un grito muy grande
Toda la maldita cosa está afuera adentro
Y la muerte es como comenzaremos
Imagina por un momento
Un mundo, eso está al revés
donde cada pequeño susurro
es un gran grito sangriento
donde cada pequeño susurro
es un gran gran grito
Toda la maldita cosa está afuera adentro
Y la muerte es como comenzaremos
Toda la maldita cosa está afuera adentro
Y así es como comenzaremos
Toda la maldita cosa está al revés (King cloud)
Y la muerte es como todos empezamos (Rey nube)
Donde cada gran desastre (King cloud)
Es un mensaje de buenas noticias (King cloud)
Donde la gente duerme para despertar (King cloud)
Y la gente despierta para servir (King cloud)
Un mundo que está realmente afuera (King cloud)
Un mundo tan grande que está en su alfiler (King cloud)
Donde los ángeles bailan toda la noche (King cloud)
Y en un debajo del mundo juega (Rey nube)
Rey nube
(King cloud) Todo el maldito asunto está afuera adentro
y la muerte
es como todos