Traducción de la letra de la canción Moonlife - Dalis Car

Moonlife (original)

What guides me through this moonlife
Open your closed door, open your closed door
Tell me of the child you see, you’re the one to dare
Tell me of the child you see, teach me to prepare
Midnight, all around eyes closed, the soldiers fighting
A mother’s crying
Got to work it out come tomorrow, we should be prepared
Got to work it out come the sorrow, we should be prepared
Another matter of objective, another road to the truth
Waiting for an answer from you, you’re the one to dare
You’re the one to dare
Working hard to find the answer, teach me to prepare
What guides me through this moonlife
Guards all the closed doors, guards all closed doors
Watches over you and me, 'til we are prepared
Watches over you and me, we should be prepared
The moon, the sun’s eyes closed, reflections …
Reflections
Did you turn away for tomorrow, we should be prepared
Got to work it out come tomorrow, we should be prepared
Take emotions, or objectives, all roads to the truth
Waiting for an answer from you, you’re the one to dare
You’re the one to dare
Working hard to find the answer, teach me to prepare

Moonlife (traducción)

Lo que me guía a través de esta vida lunar
Abre tu puerta cerrada, abre tu puerta cerrada
Háblame del niño que ves, tú eres el que se atreve
Háblame del niño que ves, enséñame a preparar
Medianoche, alrededor de los ojos cerrados, los soldados peleando
el llanto de una madre
Tengo que resolverlo mañana, debemos estar preparados
Tenemos que resolverlo, venga el dolor, debemos estar preparados
Otra cuestión de objetivo, otro camino hacia la verdad
Esperando una respuesta tuya, eres el que se atreve
tú eres el que se atreve
Trabajando duro para encontrar la respuesta, enséñame a prepararme
Lo que me guía a través de esta vida lunar
Guarda todas las puertas cerradas, guarda todas las puertas cerradas
Cuida de ti y de mí, hasta que estemos preparados
Cuida de ti y de mí, debemos estar preparados
La luna, los ojos del sol cerrados, reflejos…
Reflexiones
¿Te alejaste para mañana, deberíamos estar preparados?
Tengo que resolverlo mañana, debemos estar preparados
Toma emociones, u objetivos, todos los caminos hacia la verdad
Esperando una respuesta tuya, eres el que se atreve
tú eres el que se atreve
Trabajando duro para encontrar la respuesta, enséñame a prepararme