Traducción de la letra de la canción Bad Boy - Dan Croll

Bad Boy (original)

I hear your life is feeling pretty dull
You want something satisfying that’ll make it fun
You wanna change but
Your mum and dad don’t want to ever see you escape 'the norm'
Stuck in a city unable to travel
You want your hair to unravel and
Feel the loosening of the chains
You feel
Society is placed on the path it chose ahead of you
So you take a bad boy
Take a bad boy home to see
If he makes you feel special, maybe gives you that self-belief
Yeah you take a bad boy
Take a bad boy home to see
If he makes you feel special, makes you feel like a rebel in need
Street lights, late nights, he wants to
Take you for a ride on his motorbike
You finally got the chance to feel alive and let go tonight
He watches James Dean on movie screens
Smokes straights, wears leather and tight jeans
He’s the man that you need in your dreams when you’re sleeping tonight
So you take a bad boy
Take a bad boy home to see
If he makes you feel special, maybe gives you that self-belief
Yeah you take a bad boy
Take a bad boy home to see
If he makes you feel special, makes you feel like a rebel in need
Pick yourself up, dust yourself off, take the time to realise it never works out
Pick yourself up, wipe your tears dry, try to find the confidence you’re
holding inside
Pick yourself up, dust yourself off, take the time to realise it never works out
Pick yourself up, wipe your tears dry, try to find the confidence you’re
holding inside
Pick yourself up, dust yourself off, take the time to realise it never works out
Pick yourself up, wipe your tears dry, try to find the confidence you’re
holding inside
So you take a bad boy
Take a bad boy home to see
If he makes you feel special, maybe gives you that self-belief
Yeah you take a bad boy
Take a bad boy home to see
If he makes you feel special, makes you feel like a rebel in need

(traducción)

Escuché que tu vida se siente bastante aburrida
Quieres algo satisfactorio que lo haga divertido
Quieres cambiar pero
Tu mamá y tu papá no quieren verte nunca escapar de 'la norma'
Atrapado en una ciudad incapaz de viajar
Quieres que tu cabello se deshaga y
Siente el aflojamiento de las cadenas
Sientes
La sociedad se sitúa en el camino que eligió por delante
Así que tomas a un chico malo
Lleva a un chico malo a casa para ver
Si él te hace sentir especial, tal vez te da esa confianza en ti mismo
Sí, tomas a un chico malo
Lleva a un chico malo a casa para ver
Si te hace sentir especial, te hace sentir como un rebelde necesitado
Luces de la calle, trasnochadas, quiere
Llevarte a dar un paseo en su moto
Finalmente tuviste la oportunidad de sentirte vivo y dejarte ir esta noche
Ve a James Dean en las pantallas de cine.
Fuma recto, usa cuero y jeans ajustados
Él es el hombre que necesitas en tus sueños cuando duermes esta noche.
Así que tomas a un chico malo
Lleva a un chico malo a casa para ver
Si él te hace sentir especial, tal vez te da esa confianza en ti mismo
Sí, tomas a un chico malo
Lleva a un chico malo a casa para ver
Si te hace sentir especial, te hace sentir como un rebelde necesitado
Levántate, desempolvate, tómate el tiempo para darte cuenta de que nunca funciona
Levántate, sécate las lágrimas, trata de encontrar la confianza que estás
sosteniendo dentro
Levántate, desempolvate, tómate el tiempo para darte cuenta de que nunca funciona
Levántate, sécate las lágrimas, trata de encontrar la confianza que estás
sosteniendo dentro
Levántate, desempolvate, tómate el tiempo para darte cuenta de que nunca funciona
Levántate, sécate las lágrimas, trata de encontrar la confianza que estás
sosteniendo dentro
Así que tomas a un chico malo
Lleva a un chico malo a casa para ver
Si él te hace sentir especial, tal vez te da esa confianza en ti mismo
Sí, tomas a un chico malo
Lleva a un chico malo a casa para ver
Si te hace sentir especial, te hace sentir como un rebelde necesitado