Traducción de la letra de la canción In / Out - Dan Croll

In / Out (original)

I just called, just to say,
That I’m coming round and I don’t care if it’s out my way
I know you, told me not to call
I’ll clear out my clothes pack up my bags be on my way
I know that you still secretly care,
But if I’m wrong then I’ll just get out of your hair
And if you let me stay don’t let me go Let me know I just wanna know
In then I’m out, out then I’m in, and I’m on my way
In then I’m out, out then I’m in, and I’m on my way
In then I’m out, out then I’m in, and I’m on my way
In then I’m out, out then I’m in, and I’m on my way
Sometimes I, never let you know
That I still sing the songs wrote down on my bedroom wall
And somehow I, always fail to show
The appreciation you crave cuz I’m a fool for you
So let me in I’ll let you call me names
Insult the words and cuss at me that it’s all the same
And if you want me out then only say
Only say, and I’ll be on my way
In then I’m out, out then I’m in, and I’m on my way
In then I’m out, out then I’m in, and I’m on my way
In then I’m out, out then I’m in, and I’m on my way
In then I’m out, out then I’m in, and I’m on my way
And if you want me out then only say
Only say, and I’ll be on my way
In then I’m out, out then I’m in, and I’m on my way
In then I’m out, out then I’m in, and I’m on my way
In then I’m out, out then I’m in, and I’m on my way
In then I’m out, out then I’m in, and I’m on my way

(traducción)

Acabo de llamar, solo para decir,
Que estoy dando vueltas y no me importa si está fuera de mi camino
Te conozco, me dijiste que no llamara
Limpiaré mi ropa Empacaré mis maletas Seguiré mi camino
Sé que todavía te importa en secreto,
Pero si me equivoco, simplemente saldré de tu cabello
Y si me dejas quedarme, no me dejes ir Déjame saber que solo quiero saber
Adentro, luego salgo, afuera, luego entro, y estoy en camino
Adentro, luego salgo, afuera, luego entro, y estoy en camino
Adentro, luego salgo, afuera, luego entro, y estoy en camino
Adentro, luego salgo, afuera, luego entro, y estoy en camino
A veces yo, nunca te dejo saber
Que sigo cantando las canciones escritas en la pared de mi cuarto
Y de alguna manera yo, siempre fallo en mostrar
El aprecio que anhelas porque soy un tonto para ti
Así que déjame entrar, dejaré que me llames nombres
Insultar las palabras y maldecirme que todo es lo mismo
Y si me quieres fuera solo di
Solo dilo y me pondré en camino
Adentro, luego salgo, afuera, luego entro, y estoy en camino
Adentro, luego salgo, afuera, luego entro, y estoy en camino
Adentro, luego salgo, afuera, luego entro, y estoy en camino
Adentro, luego salgo, afuera, luego entro, y estoy en camino
Y si me quieres fuera solo di
Solo dilo y me pondré en camino
Adentro, luego salgo, afuera, luego entro, y estoy en camino
Adentro, luego salgo, afuera, luego entro, y estoy en camino
Adentro, luego salgo, afuera, luego entro, y estoy en camino
Adentro, luego salgo, afuera, luego entro, y estoy en camino