| I will make you feel safer
| Te haré sentir más seguro
|
| I will meet you your maker
| Te encontraré tu creador
|
| I call you my creator
| Te llamo mi creador
|
| And you love me
| Y tu me amas
|
| I’m a solution for when you’re stressed
| Soy una solución para cuando estás estresado
|
| I’ll be there for your first arrest
| Estaré allí para tu primer arresto
|
| You Americans are obsessed
| Ustedes, los estadounidenses, están obsesionados
|
| And three hundred million own me in the states
| Y trescientos millones me poseen en los estados
|
| You covet, collect me, put me in a case
| Codicias, me recoges, me pones en un caso
|
| You just love me and I can relate
| Simplemente me amas y puedo relacionarme
|
| We both love to see the look on their face
| A los dos nos encanta ver la mirada en sus caras.
|
| There is no, there is no, there is nothing you can do about us now
| No hay, no hay, no hay nada que puedas hacer por nosotros ahora
|
| What are laws, what are laws, what are laws in a country with 300 million guns?
| ¿Qué son las leyes, qué son las leyes, qué son las leyes en un país con 300 millones de armas?
|
| How can you, how can you, how can you begin to reverse this now?
| ¿Cómo puedes, cómo puedes, cómo puedes comenzar a revertir esto ahora?
|
| Who will give? | ¿Quién dará? |
| What will change? | ¿Qué cambiará? |
| What can change in a country with 300 million
| ¿Qué puede cambiar en un país con 300 millones
|
| guns?
| armas?
|
| You have given me life, where would I be
| Tú me has dado la vida, ¿dónde estaría?
|
| Without you my god the human being
| Sin ti mi dios el ser humano
|
| We’re perfect for each other, laws should stay the same
| Somos perfectos el uno para el otro, las leyes deben permanecer igual
|
| With me by your side you’re king of your domain
| Conmigo a tu lado eres el rey de tu dominio
|
| So what is all this restriction fuss?
| Entonces, ¿qué es todo este alboroto de restricción?
|
| It’s too late to make a change, there are less of you than bullets
| Es demasiado tarde para hacer un cambio, hay menos de ti que balas
|
| I will outlive you, that’s a fact
| Te sobreviviré, eso es un hecho
|
| You have given me life but I can take yours back
| Me has dado la vida pero puedo recuperar la tuya
|
| There is no, there is no, there is nothing you can do about us now
| No hay, no hay, no hay nada que puedas hacer por nosotros ahora
|
| What are laws, what are laws, what are laws in a country with 300 million guns?
| ¿Qué son las leyes, qué son las leyes, qué son las leyes en un país con 300 millones de armas?
|
| How can you, how can you, how can you begin to reverse this now?
| ¿Cómo puedes, cómo puedes, cómo puedes comenzar a revertir esto ahora?
|
| Who will give? | ¿Quién dará? |
| What will change? | ¿Qué cambiará? |
| What can change in a country with 300 million
| ¿Qué puede cambiar en un país con 300 millones
|
| guns?
| armas?
|
| One
| Uno
|
| One hundred million
| Cien millones
|
| One hundred million handguns
| Cien millones de pistolas
|
| In the United States
| En los Estados Unidos
|
| One
| Uno
|
| One hundred million
| Cien millones
|
| One hundred million shotguns
| Cien millones de escopetas
|
| More every day
| más cada día
|
| One
| Uno
|
| One hundred million
| Cien millones
|
| One hundred million rifles
| Cien millones de rifles
|
| Today
| Hoy dia
|
| There’re three
| hay tres
|
| Three hundred million
| Trescientos millones
|
| Three hundred million guns
| Trescientos millones de armas
|
| In the USA | En los EE.UU |