Traducción de la letra de la canción Hostage - Dan Henig

Hostage (original)

You pull me in Darkness, blindfolded,
I can’t see,
anything,
No Idea where we’re going
I don’t care, anyway
Cause it feels right
Take me, where you wanna go
You lean in and whisper
Don’t make a move, I’ll let you leave tonight
Maybe bandaged and bruised,
but the pain will subside
So shut up shut up
You’re cuffing my hands
Get up get up
I’m at your command
I’m in your sights
and you got me locked in
You’re holding me hostage (Oh woah woah)
You’re holding me hostage (Oh woah woah)
You’re holding me hostage (Oh woah woah)
You’re holding me hostage (Oh woah woah)
You said
Stick ‘em up, hands high
You’re mine tonight
Don’t say a word, alright?
You’re gonna be just fine
Dangerous, this love, serpentine
I take your hand and follow, trust you
I’m gonna survive
Don’t make a move, I’ll let you leave tonight
Maybe bandaged and bruised,
but the pain will subside
So shut up shut up
You’re cuffing my hands
Get up get up
I’m at your command
I’m in your sights and you got me locked in
You’re holding me hostage (Oh woah woah)
You’re holding me hostage (Oh woah woah)
You’re holding me hostage (Oh woah woah)
You’re holding me hostage (Oh woah woah)
Oh woah woah
Oh woah woah
Oh woah woah
Oh woah woah
You’re holding me hostage (Oh woah woah)
You’re holding me hostage (Oh woah woah)
You’re holding me hostage (Oh woah woah)
You’re holding me hostage (Oh woah woah)
Oh woah woah
Oh woah woah
Oh woah woah
Oh woah woah
Ouh ouh

(traducción)

Me tiras en la oscuridad, con los ojos vendados,
no puedo ver,
cualquier cosa,
Ni idea de adónde vamos
No me importa, de todos modos
Porque se siente bien
Llévame, donde quieras ir
Te inclinas y susurras
No hagas un movimiento, te dejaré ir esta noche
Tal vez vendado y magullado,
pero el dolor se calmará
Así que cállate cállate
me estas esposando las manos
Levantarse levantarse
estoy a tus ordenes
estoy en tu punto de mira
y me tienes encerrado
Me tienes como rehén (Oh, woah, woah)
Me tienes como rehén (Oh, woah, woah)
Me tienes como rehén (Oh, woah, woah)
Me tienes como rehén (Oh, woah, woah)
Tu dijiste
Stick 'em up, manos en alto
eres mía esta noche
No digas una palabra, ¿de acuerdo?
vas a estar bien
Peligroso, este amor, serpentino
Tomo tu mano y te sigo, confío en ti
voy a sobrevivir
No hagas un movimiento, te dejaré ir esta noche
Tal vez vendado y magullado,
pero el dolor se calmará
Así que cállate cállate
me estas esposando las manos
Levantarse levantarse
estoy a tus ordenes
Estoy en tu punto de mira y me tienes encerrado
Me tienes como rehén (Oh, woah, woah)
Me tienes como rehén (Oh, woah, woah)
Me tienes como rehén (Oh, woah, woah)
Me tienes como rehén (Oh, woah, woah)
Oh woah woah
Oh woah woah
Oh woah woah
Oh woah woah
Me tienes como rehén (Oh, woah, woah)
Me tienes como rehén (Oh, woah, woah)
Me tienes como rehén (Oh, woah, woah)
Me tienes como rehén (Oh, woah, woah)
Oh woah woah
Oh woah woah
Oh woah woah
Oh woah woah
oh oh