Traducción de la letra de la canción We Will Rise Again - Dan Romer, Meredith Godreau

We Will Rise Again (original)

In the west shall rise, a sinister creed
The rich will get what they want, the poor will lose what they need
The devil knows our fears, he told all his friends
They'll block the sun with their lies, as darkness descends
Oh Lord, the Great Collapse
Won't be our end
When the world falls into the flames
We will rise again
We will rise again
Let the wars begin, we'll keep our pistols near
Our neighbors frail and thin, as they disappear
Let the chaos come, let our houses freeze
The lights will all go out, but we'll finally see
Oh Lord, the Great Collapse
Won't be our end
When the world falls into the flames
We will rise again
We will rise again
When the sky has cleared, and the storm has passed
We'll walk arm in arm, down our promised path
We'll watch the sun come up, from its bed of black
We'll enter Eden's Garden, and never look back
Oh Lord, the Great Collapse
Won't be our end
When the world falls into the flames
We will rise again
We will rise again

(traducción)

En el oeste se levantará, un credo siniestro
Los ricos obtendrán lo que quieren, los pobres perderán lo que necesitan
El diablo conoce nuestros miedos, les dijo a todos sus amigos
Bloquearán el sol con sus mentiras, mientras desciende la oscuridad
Oh Señor, el Gran Colapso
no será nuestro final
Cuando el mundo cae en llamas
Nos levantaremos de nuevo
Nos levantaremos de nuevo
Que comiencen las guerras, mantendremos nuestras pistolas cerca
Nuestros vecinos frágiles y delgados, mientras desaparecen
Que venga el caos, que nuestras casas se congelen
Todas las luces se apagarán, pero finalmente veremos
Oh Señor, el Gran Colapso
no será nuestro final
Cuando el mundo cae en llamas
Nos levantaremos de nuevo
Nos levantaremos de nuevo
Cuando el cielo se ha despejado, y la tormenta ha pasado
Caminaremos del brazo, por nuestro camino prometido
Veremos salir el sol, desde su lecho de negro
Entraremos en Eden's Garden, y nunca miraremos atrás
Oh Señor, el Gran Colapso
no será nuestro final
Cuando el mundo cae en llamas
Nos levantaremos de nuevo
Nos levantaremos de nuevo