Traducción de la letra de la canción Help Me Faith - Dan Romer, Madi Diaz

Help Me Faith (original)

I once was a child, with innocent eyes
And my family swore, they knew best for my life
I followed their rules, as I played with my friends
When it came to the world, I never thought it would end
Help me Faith, help me Faith
Shield me from sorrow
From fear of tomorrow
Help me Faith, help me Faith
Shield me from sadness
From worry and madness
Lead me to the Bliss
And as I grew up, I could never be free
Cause the shackles I wore, can’t be touched or be seen
My heart never loved, and my soul couldn’t laugh
So much hate in my life, couldn’t make out the path
Help me Faith, help me Faith
Shield me from sorrow
From fear of tomorrow
Help me Faith, help me Faith
Shield me from sadness
From worry and madness
Lead me to the Bliss
And when I grew old, I was riddled with sin
Locked my soul in the dark, never let the light in
I crawled towards the gate, with little time left
I cried «What have I done?»
as I took my last breath…
Help me Faith, help me Faith
Shield me from sorrow
From fear of tomorrow
Help me Faith, help me Faith
Shield me from sadness
From worry and madness
Lead me to the Bliss
Lead me to the Bliss

Help Me Faith (traducción)

Una vez fui un niño, con ojos inocentes
Y mi familia juró, sabían lo mejor para mi vida
Seguí sus reglas, mientras jugaba con mis amigos.
Cuando se trataba del mundo, nunca pensé que terminaría
Ayúdame Fe, ayúdame Fe
Protégeme del dolor
Del miedo al mañana
Ayúdame Fe, ayúdame Fe
Protégeme de la tristeza
De la preocupación y la locura
Llévame a la dicha
Y a medida que crecí, nunca podría ser libre
Porque los grilletes que usé, no se pueden tocar ni ver
Mi corazón nunca amó, y mi alma no pudo reír
Tanto odio en mi vida, no podía distinguir el camino
Ayúdame Fe, ayúdame Fe
Protégeme del dolor
Del miedo al mañana
Ayúdame Fe, ayúdame Fe
Protégeme de la tristeza
De la preocupación y la locura
Llévame a la dicha
Y cuando envejecí, estaba plagado de pecado
Encerré mi alma en la oscuridad, nunca dejes entrar la luz
Me arrastré hacia la puerta, con poco tiempo restante
Grité «¿Qué he hecho?»
mientras tomaba mi ultimo respiro...
Ayúdame Fe, ayúdame Fe
Protégeme del dolor
Del miedo al mañana
Ayúdame Fe, ayúdame Fe
Protégeme de la tristeza
De la preocupación y la locura
Llévame a la dicha
Llévame a la dicha