Traducción de la letra de la canción Call It the Same - Madi Diaz

Call It the Same (original)

I think I found the one
I was looking for.
I think I found the key
That opens every door.
I think I know I want you.
You’ve got a way about
These little things that you do
I can’t figure it out.
Seems like it’s always raining,
Gray coulds on every street.
My tears are always falling
Every time we meet.
It’s pulling on my heartstrings,
It’s pushing you away,
If only you and I could call it the same.
When I say I miss you,
You say you miss me too.
So why do I always wonder
If you really do?
Seems like it’s always raining
Grey clouds on every street.
My tears are always falling,
Every time we meet.
It’s pulling on my heartstrings,
It’s pushing you away,
If only you and I could call it the same.
The same.
I’m waiting on my corner,
I’m wasting all my time.
You said that all I needed
Was to see the sunshine.
Seems like it’s always raining
Grey clouds on every street.
My tears are always falling,
Every time we meet.
It’s pulling on my heartstrings,
It’s pushing you away,
If only you and I could call it the same.
Call it the same
Oh
La da da da da da da
La da da da da da da

(traducción)

Creo que encontré el
Estaba buscando.
Creo que encontré la clave
Eso abre todas las puertas.
Creo que sé que te quiero.
Tienes una forma de
Estas pequeñas cosas que haces
No puedo resolverlo.
Parece que siempre está lloviendo,
Latas grises en todas las calles.
Mis lágrimas siempre están cayendo
Cada vez que nos encontramos.
Está tirando de mi corazón,
te está alejando,
Si solo tú y yo pudiéramos llamarlo igual.
Cuando digo que te extraño,
Dices que también me extrañas.
Entonces, ¿por qué siempre me pregunto
¿Si realmente lo haces?
Parece que siempre está lloviendo
Nubes grises en cada calle.
Mis lágrimas siempre están cayendo,
Cada vez que nos encontramos.
Está tirando de mi corazón,
te está alejando,
Si solo tú y yo pudiéramos llamarlo igual.
Lo mismo.
Estoy esperando en mi esquina,
Estoy perdiendo todo mi tiempo.
Dijiste que todo lo que necesitaba
Era para ver el sol.
Parece que siempre está lloviendo
Nubes grises en cada calle.
Mis lágrimas siempre están cayendo,
Cada vez que nos encontramos.
Está tirando de mi corazón,
te está alejando,
Si solo tú y yo pudiéramos llamarlo igual.
Llámalo igual
Vaya
La da da da da da da
La da da da da da da