Traducción de la letra de la canción The Rendezvous - Rob Cantor, Madi Diaz

The Rendezvous (original)

We do the rendezvous, I wanna meet back up with you
I know you’re miles away, but I wanna take back my mistake
Leaving you
We do the rendezvous, I hope that your intent is true
'Cause I know my heart is right, and I wanna see you twice tonight
I can see I was wrong (I can see I was wrong)
Didn’t take very long (Didn't take very long)
I go dark when you’re gone
We could start it again
We have to leave to know to stay
I call you up then run away
We have to leave to know we want to stay
We do the rendezvous, another chance to start anew
I wanna give this ring to you, I got a song to sing to you
I can see I was wrong (I want you back tonight)
Didn’t take very long (I want a hand in mine)
I go dark when you’re gone
We could start it again
We have to leave to know to stay
I call you up then run away
We have to leave to know we want to stay
We have to leave to know to stay
I call you up then run away
We have to leave to know we want to stay
We meet and then we part again
We quit so we can start again
We have to die to let a life begin
We have to leave to know to stay
I call you up then run away
We have to leave to know we want to stay
We meet and then we part again
We quit so we can start again
We have to die to let a life begin
We do the rendezvous, I wanna meet back up with you
I know you’re miles away, but I wanna take back my mistake
Leaving you

(traducción)

Hacemos la cita, quiero volver a encontrarme contigo
Sé que estás a kilómetros de distancia, pero quiero deshacerme de mi error
Dejándote
Hacemos la cita, espero que tu intención sea cierta.
Porque sé que mi corazón está bien, y quiero verte dos veces esta noche
Puedo ver que estaba equivocado (Puedo ver que estaba equivocado)
No tomó mucho tiempo (No tomó mucho tiempo)
Me oscurezco cuando te has ido
Podríamos empezar de nuevo
Tenemos que irnos a saber para quedarnos
Te llamo y luego me escapo
Tenemos que irnos para saber que nos queremos quedar
Hacemos la cita, otra oportunidad para empezar de nuevo
Quiero darte este anillo, tengo una canción para cantarte
Puedo ver que estaba equivocado (te quiero de vuelta esta noche)
No tomó mucho tiempo (quiero una mano en la mía)
Me oscurezco cuando te has ido
Podríamos empezar de nuevo
Tenemos que irnos a saber para quedarnos
Te llamo y luego me escapo
Tenemos que irnos para saber que nos queremos quedar
Tenemos que irnos a saber para quedarnos
Te llamo y luego me escapo
Tenemos que irnos para saber que nos queremos quedar
Nos encontramos y luego nos separamos de nuevo
Renunciamos para poder empezar de nuevo
Tenemos que morir para que una vida comience
Tenemos que irnos a saber para quedarnos
Te llamo y luego me escapo
Tenemos que irnos para saber que nos queremos quedar
Nos encontramos y luego nos separamos de nuevo
Renunciamos para poder empezar de nuevo
Tenemos que morir para que una vida comience
Hacemos la cita, quiero volver a encontrarme contigo
Sé que estás a kilómetros de distancia, pero quiero deshacerme de mi error
Dejándote