Traducción de la letra de la canción Johnny - Madi Diaz

Johnny (original)

No you don’t see the danger
You say the good only die young
There’s a crowd growing out there
Waiting for the starting gun
I got a bad feeling about it
I know you hate to back down
Is there some part of you listening
You know I love you Johnny don’t be a fool
You know it don’t feel right
Johnny don’t race tonight
I feel your heartbeat racing
While the engines come alive
Johnny what are you chasing
Will there ever be a finish line?
I got a bad feeling about it
I know you hate to back down
Is there some part of you listening
You know I love you Johnny don’t be a fool
You know it don’t feel right
Johnny don’t race tonight
There’s a full moon rising
The streets are wet
And you’re gonna say something that you’re gonna regret
I’m begging you Johnny won’t you leave your pride behind
But I got a bad feeling about it
I know you hate to back down
I know there’s part of you listening
That’s standing on solid ground

(traducción)

No, no ves el peligro.
Dices que los buenos solo mueren jóvenes
Hay una multitud creciendo por ahí
Esperando el pistoletazo de salida
Tengo un mal presentimiento al respecto.
Sé que odias retroceder
¿Hay alguna parte de ti escuchando
Sabes que te amo Johnny, no seas tonto
sabes que no se siente bien
Johnny no corre esta noche
Siento el latido de tu corazón acelerado
Mientras los motores cobran vida
Johnny, ¿qué estás persiguiendo?
¿Habrá alguna vez una línea de meta?
Tengo un mal presentimiento al respecto.
Sé que odias retroceder
¿Hay alguna parte de ti escuchando
Sabes que te amo Johnny, no seas tonto
sabes que no se siente bien
Johnny no corre esta noche
Hay una luna llena saliendo
las calles estan mojadas
Y vas a decir algo de lo que te vas a arrepentir
Te lo ruego, Johnny, ¿no dejarás atrás tu orgullo?
Pero tengo un mal presentimiento al respecto
Sé que odias retroceder
Sé que hay una parte de ti escuchando
Eso está parado en tierra firme