Traducción de la letra de la canción Old Bike - Rob Cantor

Old Bike (original)

Old bike
Rode it my whole life
Wonder if I might beat that old bike to the grave
Moon bright
Gliding down hillsides
Haze off a porch light flickers and catches my gaze
On my bicycle (Hum bitty-bitty, hum bitty-bitty, hum bitty-bitty)
Rolling along
On my bicycle (Hum bitty-bitty, hum bitty-bitty, hum bitty-bitty)
Singing my song
On my bicycle ride, hoping you’ll come along
Warm night
Riding my soul bike
Doesn’t quite roll right but it gets me where I need to be
There is no guide
Life is a slow ride
If you got an old bike come ride around here with me
On our bicycles (Hum bitty-bitty, hum bitty-bitty, hum bitty-bitty)
Hands in the air
On our bicycles (Hum bitty-bitty, hum bitty-bitty, hum bitty-bitty)
Driving with care
On our bicycle ride
Everyone’s at it alone sometimes
But it’s better to have a companion ride
Everyone’s Saturday night goes wrong sometimes
Along the ride (Along the ride)
Busted and rickety olden bike
Busted and missing a bolt or five
Holding together as long as I’m alive
Along the ride (Along the ride)
Ladies and gentlemen I despise (Oooh, despise)
Leave 'em alone as I drive on by (Alone! As I drive on by)
Never imagined it quite so divine to glide
Along the ride
(Oh yeah! It’s the end of the song!)

Old Bike (traducción)

Vieja bicicleta
Lo monté toda mi vida
Me pregunto si podría llegar antes que esa vieja bicicleta a la tumba
luna brillante
Deslizándose por las laderas
La neblina de la luz de un porche parpadea y atrapa mi mirada
En mi bicicleta (Hum bitty-bitty, hum bitty-bitty, hum bitty-bitty)
rodando a lo largo
En mi bicicleta (Hum bitty-bitty, hum bitty-bitty, hum bitty-bitty)
Cantando mi canción
En mi paseo en bicicleta, esperando que vengas
Noche cálida
Montando mi bicicleta del alma
No funciona del todo bien, pero me lleva a donde necesito estar
No hay guía
La vida es un viaje lento
Si tienes una bicicleta vieja, ven a andar por aquí conmigo
En nuestras bicicletas (Hum bitty-bitty, hum bitty-bitty, hum bitty-bitty)
Manos en el aire
En nuestras bicicletas (Hum bitty-bitty, hum bitty-bitty, hum bitty-bitty)
Conducir con cuidado
En nuestro paseo en bicicleta
Todos están solos a veces
Pero es mejor tener un viaje acompañante
El sábado por la noche de todos sale mal a veces
A lo largo del viaje (a lo largo del viaje)
Bicicleta vieja rota y desvencijada
Reventado y faltando un perno o cinco
Manteniéndome unido mientras esté vivo
A lo largo del viaje (a lo largo del viaje)
Señoras y señores yo desprecio (Oooh, desprecio)
Déjalos en paz mientras conduzco (¡Solos! Mientras conduzco)
Nunca imaginé tan divino deslizarse
a lo largo del viaje
(¡Oh, sí! ¡Es el final de la canción!)