Traducción de la letra de la canción Close Enough - Dana and the Wolf

Close Enough (original)

I think that you, you don’t get it
This the shit that Shakespeare wrote
Yeah, you really don’t have it all
The answers or the prose
Yeah, I know that you got a bad habit
Of huffing when you got no puff
Yeah, we could almost have it all
If we lean into the fall
And don’t you call that love
When you close enough, close enough
Oh yeah, love, love, love
Well, it’s a funny thing that you and me
Were even just so close enough
And don’t you call that love
When you close enough, close enough
And don’t you call that love
When you close enough, close enough
And don’t you call that, and I can’t believe you
Passing up on something so good
Yeah, we had all our bitches in a row
Yeah, but you had to cut it off
'Cause you afraid to know that they we were even
Close enough, close enough
Oh yeah, love, love, love
Well, it’s a funny thing that you and me
Were even just so close enough
And don’t you call that love
Close enough, close enough
And don’t you call that love
When you’re close enough, close enough
And don’t you call that love
What chance is there that your heart wants
What chance is there that your heart wants me?
(What chance is there your heart wants)
Is there there your heart
(What chance is there your heart wants me?)
And don’t you call that love
(Close enough, close enough)
And don’t you call that love
(Close enough, close enough)
And don’t you call that love
(What chance is there that your heart wants)
And don’t you call that love
(What chance is there that your heart wants)
And don’t you call that love
(What chance is there that your heart wants)
Close enough, close enough
And don’t you call that love
Close enough, close enough
And don’t you call that love

(traducción)

Yo creo que tu, tu no lo entiendes
Esta es la mierda que escribió Shakespeare
Sí, realmente no lo tienes todo
Las respuestas o la prosa
Sí, sé que tienes un mal hábito
De jadear cuando no tienes bocanada
Sí, casi podríamos tenerlo todo
Si nos inclinamos hacia la caída
Y no llames a eso amor
Cuando te acercas lo suficiente, lo suficientemente cerca
Oh sí, amor, amor, amor
Bueno, es algo gracioso que tú y yo
Incluso estaban lo suficientemente cerca
Y no llames a eso amor
Cuando te acercas lo suficiente, lo suficientemente cerca
Y no llames a eso amor
Cuando te acercas lo suficiente, lo suficientemente cerca
Y no llames así, y no puedo creerte
Dejar pasar algo tan bueno
Sí, teníamos a todas nuestras perras seguidas
Sí, pero tenías que cortarlo
Porque tienes miedo de saber que estábamos incluso
Lo suficientemente cerca, lo suficientemente cerca
Oh sí, amor, amor, amor
Bueno, es algo gracioso que tú y yo
Incluso estaban lo suficientemente cerca
Y no llames a eso amor
Lo suficientemente cerca, lo suficientemente cerca
Y no llames a eso amor
Cuando estás lo suficientemente cerca, lo suficientemente cerca
Y no llames a eso amor
¿Qué posibilidad hay de que tu corazón quiera
¿Qué posibilidad hay de que tu corazón me quiera?
(Que chance hay ahí tu corazón quiere)
¿Está ahí tu corazón?
(¿Qué posibilidad hay de que tu corazón me quiera?)
Y no llames a eso amor
(Lo suficientemente cerca, lo suficientemente cerca)
Y no llames a eso amor
(Lo suficientemente cerca, lo suficientemente cerca)
Y no llames a eso amor
(Qué chance hay que tu corazón quiera)
Y no llames a eso amor
(Qué chance hay que tu corazón quiera)
Y no llames a eso amor
(Qué chance hay que tu corazón quiera)
Lo suficientemente cerca, lo suficientemente cerca
Y no llames a eso amor
Lo suficientemente cerca, lo suficientemente cerca
Y no llames a eso amor