Traducción de la letra de la canción Daddy Loves You - Dana Dentata

Daddy Loves You (original)

Has he ever had you go into a back bend?
Lights off less sketchy like a crack den
I only like it one-on-one, I do not wanna meet your friend
It was nice, but I got plenty others that can come again
Your bitch might uh, uh, uh, uh, uh
Yeah, I can’t take it like uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh
Think I hit it right, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh
Have sex tonight, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh
Daddy loves you, daddy cares
I’m here to protect you, don’t be scared
Come with me, sit in the chair
Let daddy do the things that the man with the pants wears
The other bully boys, they really wanna bury me
Just realized why I got them all shakin' at the knees
Their girl, well, she was drooling for my ghost dick
You already know if I had one, it would be mad thick
Mad big and sloppy, I would slap it in your face
Mandatory that you swallow 'cause my shit don’t go to waste
You’re afraid, that’s okay, just look the other way
I might as well have a kid 'cause daddy’s here to save the day
Daddy loves you, daddy cares
I’m here to protect you, don’t be scared
Come with me, sit in the chair
Let daddy do the things that the man with the pants—
I make your bitch go uh, uh, uh, uh, uh, uh
Yeah, I can’t take it like uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh
Think I hit it right, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh
Have sex tonight, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh

Daddy Loves You (traducción)

¿Te ha obligado acaso a curvarte al abismo,
con la luz sepultada, menos sórdido que un antro de humo y grietas,
prefiero la danza solitaria, rehúyo la sombra de tus amistades,
fue un destello, pero guardo mares de cuerpos que suelen repetirse.
Tu loba tal vez — uh, uh, uh, uh, uh — suspira a la luna menguante,
sí, no resisto el embate — uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh — del oleaje,
creo que acerté, como un golpe de rayo — uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh —
esta noche el deseo se extiende, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh.
El padre te quiere, el padre te cuida,
he venido a sellar tu refugio, no temas la noche,
ven conmigo, ocupa el trono de la estancia,
deja que el padre obre el oficio del varón que porta los pantalones,
aquel tropel de bravucones ansía sepultarme en su polvo,
descubro por qué tiemblan sus rodillas como hojas ante el viento,
la doncella de uno, babeaba por mi falo de humo,
ya sabes: si tuviera cuerpo, sería tronco de encina enardecida,
desmesurado, desbordado, te lo estamparía en la mejilla como un bofetón de vendaval,
es ley: lo sorbes, pues mi simiente no tolera el desprecio ni el vertedero,
temes, es humano — desvía la vista y deja que el miedo se deshaga,
bien puedo engendrar, pues el padre ha venido a redimir el alba,
el padre te quiere, el padre te cuida,
he venido a sellar tu refugio, no temas la noche,
ven conmigo, ocupa el trono de la estancia,
deja que el padre obre el oficio — del varón con los pantalones,
hago a tu loba gemir — uh, uh, uh, uh, uh, uh — entre relámpagos,
sí, no resisto el embate — uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh — de tu oleaje,
creo que acerté, como un golpe de rayo — uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh —
esta noche el deseo se extiende, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh.