| You are not your job
| Usted no es su trabajo
|
| You’re not how much money you have in the bank
| No eres cuánto dinero tienes en el banco
|
| You’re not the car you drive
| No eres el coche que conduces
|
| You’re not the contents of your wallet
| No eres el contenido de tu billetera
|
| You are not your fucking khakis
| No eres tu puto caqui
|
| You are the all singing, all dancing craft of the world
| Eres el arte del mundo que canta y baila
|
| Doom (Doom‚ doom‚ doom)
| Fatalidad (Fatalidad, fatalidad, fatalidad)
|
| Slayer (Slayer‚ slayer, slayer)
| Asesino (asesino, asesino, asesino)
|
| Doom (Doom, doom‚ doom)
| Doom (Doom, doom‚ doom)
|
| Slayer (Slayer, slayer, slayer)
| Asesino (asesino, asesino, asesino)
|
| Doom (Doom‚ doom, doom)
| Destino (Doom, destino, destino)
|
| Slayer (Slayer, slayer, slayer)
| Asesino (asesino, asesino, asesino)
|
| Doom (Doom, doom, doom)
| Doom (Doom, doom, doom)
|
| Slayer (Slayer, slayer, slayer)
| Asesino (asesino, asesino, asesino)
|
| Demons all around me
| Demonios a mi alrededor
|
| I’m possessed and it’s astounding
| Estoy poseído y es asombroso
|
| All this power that I feel
| Todo este poder que siento
|
| I’m never going back to counseling
| Nunca volveré a la consejería
|
| Outside of my conscious boundaries
| Fuera de mis límites conscientes
|
| All the viruses surrounding
| Todos los virus que rodean
|
| Every living breathing thing is just as dead as when they found me
| Todo ser vivo que respira está tan muerto como cuando me encontraron
|
| They told me this is the end of the road
| Me dijeron que este es el final del camino
|
| But the end only comes when I’ve given up hope
| Pero el final solo llega cuando he perdido la esperanza
|
| And they told me that I was destined to be something greater but I ended up all
| Y me dijeron que estaba destinado a ser algo más grande pero terminé todo
|
| alone
| solo
|
| The voices they put in my head never shut the fuck up
| Las voces que ponen en mi cabeza nunca se callan
|
| Now I cannot decide where to go
| Ahora no puedo decidir a dónde ir
|
| I’m nothing more than a slave to the system that they made to keep people like
| No soy más que un esclavo del sistema que crearon para mantener a la gente como
|
| me from the grove (Me from the grove)
| yo de la arboleda (Yo de la arboleda)
|
| Doom (Doom, doom, doom)
| Doom (Doom, doom, doom)
|
| Slayer (Slayer, slayer, slayer)
| Asesino (asesino, asesino, asesino)
|
| Doom (Doom, doom, doom)
| Doom (Doom, doom, doom)
|
| Slayer (Slayer, slayer, slayer)
| Asesino (asesino, asesino, asesino)
|
| Doom (Doom, doom, doom)
| Doom (Doom, doom, doom)
|
| Slayer (Slayer, slayer, slayer)
| Asesino (asesino, asesino, asesino)
|
| Doom (Doom, doom, doom)
| Doom (Doom, doom, doom)
|
| Slayer (Slayer, slayer, slayer)
| Asesino (asesino, asesino, asesino)
|
| Death by machine
| Muerte por máquina
|
| Watching the singularity get closer and closer to reality is enlightening
| Ver la singularidad acercarse cada vez más a la realidad es esclarecedor.
|
| We stand no chance!
| ¡No tenemos ninguna posibilidad!
|
| Bowing down to artificial intelligence hell will get frozen before we get
| Inclinándose ante la inteligencia artificial, el infierno se congelará antes de que tengamos
|
| smarter and—
| más inteligente y—
|
| Quit progression before it’s too late
| Deja de progresar antes de que sea demasiado tarde
|
| But fuck the earth, let it burn, let it burn at the stake
| Pero que se joda la tierra, déjala arder, déjala arder en la hoguera
|
| Hit the reset on mankind, don’t repeat the mistakes
| Pulsa el reinicio en la humanidad, no repitas los errores
|
| One day when I die I’ll be understood, but just in case
| Un día cuando muera seré entendido, pero por si acaso
|
| I don’t care for the now!
| ¡No me importa el ahora!
|
| I don’t care for the now!
| ¡No me importa el ahora!
|
| I am not a strong man
| no soy un hombre fuerte
|
| I’m not a righteous man
| no soy un hombre justo
|
| I’m not a holy man
| no soy un hombre santo
|
| Jump out the coffin, she wet
| Salta del ataúd, ella moja
|
| No matter where I go, she gonna be vexed
| No importa a dónde vaya, ella se enfadará
|
| Money & bitches will leave 'em possessed
| El dinero y las perras los dejarán poseídos
|
| Nobody eats till I’m dressed
| Nadie come hasta que me visto
|
| I don’t even like takin' photos for press
| Ni siquiera me gusta tomar fotos para la prensa.
|
| Shoot? | ¿Disparo? |
| Gotta show proof like a vest
| Tengo que mostrar pruebas como un chaleco
|
| East to the west, I’ma vet
| De este a oeste, soy un veterinario
|
| Straight off the bridge with the 'vette
| Directamente desde el puente con el 'vette
|
| Can’t keep my boot off your neck
| No puedo quitar mi bota de tu cuello
|
| Nobody move, who gonna save ya?
| Nadie se mueva, ¿quién te salvará?
|
| They rather front page ya
| Prefieren la primera página
|
| Ready for doom, cover the Fader
| Listo para la perdición, cubre el Fader
|
| We lookin' like Slayer
| Nos parecemos a Slayer
|
| I could load guns or
| Podría cargar armas o
|
| I could make money on pimpin', I’m sick of the shit that you sellin'
| Podría ganar dinero con el proxenetismo, estoy harto de la mierda que vendes
|
| Put two in your melon and call it rebellin'
| Pon dos en tu melón y llámalo rebelión
|
| Ain’t dealin' with nothin'
| No estoy lidiando con nada
|
| Concealed with a weapon
| Oculto con un arma
|
| So many blessings, so many efforts
| Tantas bendiciones, tantos esfuerzos
|
| Too many question the past & the present
| Demasiados cuestionan el pasado y el presente
|
| Nobody knows, no one objects at the wedding
| Nadie sabe, nadie se opone a la boda.
|
| Lucky at 7, deceased at 11
| Afortunado a los 7, fallecido a los 11
|
| You cannot move me
| no puedes moverme
|
| You cannot use me
| no puedes usarme
|
| I don’t fuck groupies
| yo no follo a las groupies
|
| Put you in a movie
| Ponerte en una película
|
| Directed by Kubrick
| Dirigida por Kubrick
|
| I’m close to the edge
| Estoy cerca del borde
|
| 'Bout to make history licking my fingers while having epiphany
| A punto de hacer historia lamiendo mis dedos mientras tengo epifanía
|
| Blow in proximity multiply outta my mind
| Soplar en la proximidad multiplicar fuera de mi mente
|
| Multiply outta my mind
| Multiplica fuera de mi mente
|
| Said it I meant it, my windows are tinted
| Lo dije, lo dije en serio, mis ventanas están polarizadas
|
| This shit is cement and you buried alive
| Esta mierda es cemento y te enterraron vivo
|
| Look in my eyes (Look in my eyes, look in my eyes, look in my eyes)
| Mírame a los ojos (Mírame a los ojos, mírame a los ojos, mírame a los ojos)
|
| Doom, crude, rude, ensue!
| Doom, crudo, grosero, sobrevenir!
|
| Slayer, no prayer!
| ¡Asesino, sin oración!
|
| Meet your maker!
| ¡Conocer a tu creador!
|
| On top of the graveyard
| Encima del cementerio
|
| Six feet deep, my enemies
| Seis pies de profundidad, mis enemigos
|
| Woods with death on a dark night
| Bosques con muerte en una noche oscura
|
| I’m livid on cold nights
| Estoy furioso en las noches frías
|
| No peace!
| ¡No paz!
|
| I! | ¡YO! |
| Sink! | ¡Fregadero! |
| Teeth!
| ¡Diente!
|
| Shark! | ¡Tiburón! |
| Kill! | ¡Matar! |
| Flesh! | ¡Carne! |
| Meat!
| ¡Carne!
|
| Rollin' deep!
| ¡Rodando profundo!
|
| Rollin' deep!
| ¡Rodando profundo!
|
| Squad, like a motherfucker!
| ¡Escuadrón, como un hijo de puta!
|
| I see you sta-ring at me I don’t take kind-ly to beef!
| Veo que me miras fijamente. ¡No me gusta la carne!
|
| Run it, motherfucker!
| ¡Corre, hijo de puta!
|
| On sight, I’m never online, turn the lights off, then call me nine times
| A la vista, nunca estoy en línea, apaga las luces y luego llámame nueve veces
|
| Cause I’m the-
| Porque yo soy el-
|
| Doom (Doom, doom, doom)
| Doom (Doom, doom, doom)
|
| Slayer (Slayer, slayer, slayer)
| Asesino (asesino, asesino, asesino)
|
| Doom (Doom, doom, doom)
| Doom (Doom, doom, doom)
|
| Slayer (Slayer, slayer, slayer)
| Asesino (asesino, asesino, asesino)
|
| Doom (Doom, doom, doom)
| Doom (Doom, doom, doom)
|
| Slayer (Slayer, slayer, slayer)
| Asesino (asesino, asesino, asesino)
|
| Doom (Doom, doom, doom)
| Doom (Doom, doom, doom)
|
| Slayer (Slayer, slayer, slayer) | Asesino (asesino, asesino, asesino) |