Traducción de la letra de la canción Free - Dana Dentata

Free (original)

Back to the city where everyone hurts me
Where nobody loves me for me
Nobody cares how much I hurt, they just want what I got
And I don’t have a lot, they sucked it the fuck out of me
I’ve been afraid to be myself again
'Cause I’ve let too many evil rapist demons in, yeah
It be your own friends, don’t trust nobody
Don’t even feel like I’m still in my body
I don’t wanna feel anymore
I’d rather be numb
I’d rather be dumb
I’d rather be free, I’d rather rest in peace
I’ve been ready to die, I’m begging on my knees
Want love but I’ll never find it
I just pretend like I don’t mind it
The only time I let somebody in
They hurt me again
There’s a little heart and it wants to live
There’s a little part that thinks it should be him
There’s a little part that thinks it should be him
I don’t wanna feel anymore
I’d rather be numb
I’d rather be dumb
I’d rather be free, I’d rather rest in peace
I’ve been ready to die, I’m begging on my knees
Just want love but I’ll never find it
I just pretend like I don’t mind it
The only time I let somebody in
They hurt me again

Free (traducción)

De vuelta a la ciudad donde todos me hacen daño
Donde nadie me quiere por mi
A nadie le importa cuánto me duele, solo quieren lo que tengo
Y no tengo mucho, me lo chuparon a la mierda
He tenido miedo de volver a ser yo mismo
Porque he dejado entrar a demasiados demonios violadores malvados, sí
Sean tus propios amigos, no confíes en nadie
Ni siquiera siento que todavía estoy en mi cuerpo
No quiero sentir más
Prefiero estar entumecido
Prefiero ser tonto
Prefiero ser libre, prefiero descansar en paz
He estado listo para morir, estoy rogando de rodillas
Quiero amor pero nunca lo encontraré
Solo pretendo que no me importa
La única vez que dejé entrar a alguien
me vuelven a hacer daño
Hay un corazoncito y quiere vivir
Hay una pequeña parte que piensa que debería ser él
Hay una pequeña parte que piensa que debería ser él
No quiero sentir más
Prefiero estar entumecido
Prefiero ser tonto
Prefiero ser libre, prefiero descansar en paz
He estado listo para morir, estoy rogando de rodillas
Solo quiero amor pero nunca lo encontraré
Solo pretendo que no me importa
La única vez que dejé entrar a alguien
me vuelven a hacer daño