Traducción de la letra de la canción Hopeloos en Verloren - Dana Winner, Вольфганг Амадей Моцарт

Hopeloos en Verloren (original)

Jij bent te mooi om waar te zijn
Sinds ik jou ken voel ik pijn
Warmte in mijn hart
En dat gevoel maakt mij verward
Ik weet jij hebt mij niets beloofd
Ik heb maar een droom geloofd
Zonder antwoord op mijn vraag of
Jij ook geeft om mij
Die dag vergeet ik nooit
Ik zag jou voor het eerst
Maar jij, jij zag toen niet dat ik
Zo hopeloos was verloren
Vraag mij niet hoe het verder moet
Nu ik jou weer heb ontmoet
Deze stille pijn die ik nu voel moet liefde zijn
Die dag vergeet ik niet
Ik zag jou voor het eerst
Maar jij, jij zag toen niet dat ik
Zo hopeloos was verloren
Sinds die eerste keer
Dat ik jou heb ontmoet
Heb ik geen rust meer lieveling
Ben ik hopeloos verloren
Hopeloos verloren

Hopeloos en Verloren (traducción)

Tu eres muy bueno para ser cierto
Desde que te conozco siento dolor
Calor en mi corazón
Y ese sentimiento me confunde
Sé que no me prometiste nada
Solo creí un sueño
Sin una respuesta a mi pregunta o
tú también me cuidas
Nunca olvidaré ese día.
te vi por primera vez
Pero tú, no me viste entonces
Así que desesperadamente se perdió
No me preguntes cómo proceder
Ahora te conocí de nuevo
Este dolor silencioso que ahora siento debe ser amor
no olvidare ese dia
te vi por primera vez
Pero tú, no me viste entonces
Así que desesperadamente se perdió
Desde aquella primera vez
Que te conocí
Ya no tengo paz cariño
¿Estoy irremediablemente perdido?
irremediablemente perdido