Traducción de la letra de la canción Flight Attendant - Josh Rouse, Вольфганг Амадей Моцарт

Flight Attendant (original)

When I was
A little baby
A mamma’s boy
No one could save me
From those kids at school
They would bully
They would tease
They would taunt me
Haunt me
«You're such a pretty boy»
«You're such a pretty boy»
«You're such a pretty boy»
«You're such a pretty boy»
Fear
I grew up so scared
The bible belt
Redneck lifestyle
One day I’ll fly free
In the airplanes
«Where's my seat?
Where’s my champagne?»
Champange
I’m such a pretty boy
I’m such a pretty boy
I’m such a pretty boy
I’m such a pretty boy
Heaven knows the lengths I’d go to please them every day
They don’t even notice when I’m down
Such a pretty boy
Such a pretty boy
Such a pretty boy
I’m such a pretty boy
Hotels were closed
And the airport was clean
I was stranded alone
In my southwest dream
Hotels were closed
And the airport was clean
I was stranded alone
In my southwest dream

Flight Attendant (traducción)

cuando yo era
Un pequeño bebé
Un niño de mamá
Nadie podría salvarme
De esos niños en la escuela
ellos intimidarían
ellos se burlarían
se burlarian de mi
Cázame
«Eres un chico tan bonito»
«Eres un chico tan bonito»
«Eres un chico tan bonito»
«Eres un chico tan bonito»
Miedo
Crecí tan asustado
el cinturón de la biblia
Estilo de vida campesino sureño
Un día volaré libre
en los aviones
«¿Dónde está mi asiento?
¿Dónde está mi champán?»
champán
soy un chico tan bonito
soy un chico tan bonito
soy un chico tan bonito
soy un chico tan bonito
Dios sabe hasta dónde llegaría para complacerlos todos los días.
Ni siquiera se dan cuenta cuando estoy deprimido
un chico tan bonito
un chico tan bonito
un chico tan bonito
soy un chico tan bonito
Los hoteles estaban cerrados
Y el aeropuerto estaba limpio.
yo estaba varado solo
En mi sueño del suroeste
Los hoteles estaban cerrados
Y el aeropuerto estaba limpio.
yo estaba varado solo
En mi sueño del suroeste