Traducción de la letra de la canción Our Love - Josh Rouse

Our Love (original)

Home late from work
And I’m feeling so wiped out
There’s never a minute of rest
You’ve had the kids
And you’re feeling the same way
There’s always time for a kiss
Ice cream and oranges still out on the table
She’s putting the babies to bed
Grab my guitar, and I strum on a few chords
I write down what’s in my head
Now that we’re getting older
And the sun hides the gray in our hair
We look for things to remember
That there is light out there
Call late on Skype while I’m out on tour
We’ll look for a place in the States
Brooklyn is nice, but it’s so damn expensive
We’ll stay right here in Spain
Now that we’re getting older
And the sun hides the gray in our hair
We look for things to remember
That there is light out there
Our love will grow strong
Tuesday we’ll meet at the Indian restaurant
Just like five years ago
We’ll talk of the kids and the money in savings
And places we’d like to go
Now that we’re getting older
And the sun hides the gray in our hair
We look for things to remember
That there is light
No, it’s not like I’ve been on the take
She’s never one to hesitate
Our love will go strong

Our Love (traducción)

Llegar tarde del trabajo
Y me siento tan aniquilado
Nunca hay un minuto de descanso
has tenido los niños
Y te sientes de la misma manera
Siempre hay tiempo para un beso
Helado y naranjas todavía en la mesa
Ella está acostando a los bebés
Tomo mi guitarra y rasgueo algunos acordes
Escribo lo que hay en mi cabeza
Ahora que nos hacemos mayores
Y el sol esconde las canas en nuestro cabello
Buscamos cosas para recordar
Que hay luz ahí fuera
Llamar tarde por Skype mientras estoy de gira
Buscaremos un lugar en los Estados Unidos
Brooklyn es bonito, pero es muy caro
Nos quedaremos aquí en España
Ahora que nos hacemos mayores
Y el sol esconde las canas en nuestro cabello
Buscamos cosas para recordar
Que hay luz ahí fuera
Nuestro amor crecerá fuerte
El martes nos encontraremos en el restaurante indio.
Como hace cinco años
Hablaremos de los niños y el dinero en los ahorros
Y lugares a los que nos gustaría ir
Ahora que nos hacemos mayores
Y el sol esconde las canas en nuestro cabello
Buscamos cosas para recordar
Que hay luz
No, no es como si hubiera estado en la toma
Ella nunca es de las que dudan
Nuestro amor se hará fuerte