Traducción de la letra de la canción God, Please Let Me Go Back - Josh Rouse

God, Please Let Me Go Back (original)

Waiting on my angel to count my woes
Waiting on my angel to come by here
Nothing to lose but time
Little fellow wanted to know, yes that
Little fellow wanted to know he said
Why, are you ready to die?
I told him I would have to say no
'Cause in my life I only wanted things to go right
Oh my God, I can’t believe the mess I’ve caused
I want to go back again
Please, let me go back again
Now I gotta wait on my girl
How long I gotta wait on my girl out there?
She’s down there having fun
I never was a jealous guy, you know
I never was a jealous type but I Saw the way he looked at you
He always was a son of a bitch
In my life I only wanted things to go right
Oh my God, look at all the mess I’ve caused
I want to go back again
Please, let me go back again
Let me go back again
I, I, I am a loneliest cloud in the sky
Clean, clean, clean, every thing’s so boring and clean
In my life I only wanted things to go right
Oh my God, can’t believe the mess I’ve caused
I want to go back again
Please, let me go back again, go back again
Please, let me go back again
I want to go back again

(traducción)

Esperando en mi ángel para contar mis problemas
Esperando a que mi ángel venga por aquí
Nada que perder excepto tiempo
El pequeño quería saber, sí que
El pequeño quería saber que dijo
¿Por qué, estás listo para morir?
Le dije que tendría que decir que no
Porque en mi vida solo quería que las cosas salieran bien
Oh, Dios mío, no puedo creer el lío que he causado
quiero volver otra vez
Por favor, déjame volver atrás
Ahora tengo que esperar a mi chica
¿Cuánto tiempo tengo que esperar a mi chica ahí fuera?
Ella está ahí abajo divirtiéndose
Nunca fui un tipo celoso, sabes
Nunca fui del tipo celoso, pero vi la forma en que te miraba.
Siempre fue un hijo de puta
En mi vida solo quería que las cosas salieran bien
Oh, Dios mío, mira todo el lío que he causado
quiero volver otra vez
Por favor, déjame volver atrás
Déjame volver de nuevo
Yo, yo, yo soy la nube más solitaria en el cielo
Limpio, limpio, limpio, todo es tan aburrido y limpio
En mi vida solo quería que las cosas salieran bien
Oh, Dios mío, no puedo creer el desastre que he causado
quiero volver otra vez
Por favor, déjame volver atrás, volver atrás
Por favor, déjame volver atrás
quiero volver otra vez