Traducción de la letra de la canción Start Up a Family - Josh Rouse

Start Up a Family (original)

So we go through history
Pictures on a mantelpiece
A walk around the garden
Stephanie lays right next to me
Tells me all her fantasies
She’s never one to burden
I never seem to care
Then we throw our arms up in the air
And say
We’ve seen a lot of bad times
Right now would be a good time
To turn it around
And start up a family
It happened oh so suddenly
We moved to a place on Henry Street
With a beautiful view of the garden
I’m working on my masterpiece
One of these days I’ll get some sleep
She’s picking out the curtains
My hair has turned to gray
But it doesn’t matter anyway
We say
We’ve seen a lot of bad times
Right now would be a good time
To turn it around
And start up a family
So we go through history
Pictures on the mantelpiece
The kids are in the garden
We’ve seen a lot of bad times
Right now would be a good time
To turn it around
So turn it around
We’ve seen a lot of bad times
Right now would be a good time
To turn it around and
Start up a family

Start Up a Family (traducción)

Así vamos a través de la historia
Cuadros en una repisa de la chimenea
Un paseo por el jardín
Stephanie se acuesta a mi lado
me cuenta todas sus fantasias
Ella nunca es alguien a quien cargar
Parece que nunca me importa
Luego lanzamos nuestros brazos al aire
Y decir
Hemos visto muchos malos tiempos
Ahora mismo sería un buen momento
Para darle la vuelta
Y formar una familia
Sucedió oh tan de repente
Nos mudamos a un lugar en Henry Street
Con una hermosa vista al jardín.
Estoy trabajando en mi obra maestra
Uno de estos días voy a dormir un poco
Ella está recogiendo las cortinas.
Mi pelo se ha vuelto gris
Pero no importa de todos modos
Decimos
Hemos visto muchos malos tiempos
Ahora mismo sería un buen momento
Para darle la vuelta
Y formar una familia
Así vamos a través de la historia
Cuadros en la repisa de la chimenea
los niños están en el jardín
Hemos visto muchos malos tiempos
Ahora mismo sería un buen momento
Para darle la vuelta
Así que dale la vuelta
Hemos visto muchos malos tiempos
Ahora mismo sería un buen momento
Para darle la vuelta y
Poner en marcha una familia