Traducción de la letra de la canción That's What I'M Talking About - Danger Danger

That's What I'M Talking About (original)

It’s been a long time coming, but I’m back in the game
Gonna hit the ground running, like nothing’s changed
Hey man, there’s trouble up ahead
Hey man, did you hear what I said
You’re either with me or you in my way…
So if you’re with me let me hear you say…
Yeah, that’s what I’m talking about!
Let me hear you scream!
I wanna hear you shout!
Make some noise!
Let it out!
Come on I wanna hear you get loud!
That’s what I’m talking about…
END CHORUS
If you’re looking for a showdown, then you’re in the right place
I ain’t never gonna back down
Take a look at my face
Hey man, here’s where the talking ends
Hey man, don’t let me say it again…
You’re either with me or you’re in my way
So if you’re with me let me hear you say
Yeah, that’s what I’m talking about!
Let me hear you scream!
I wanna hear you shout!
Make some noise!
Let it out!
Come on I wanna hear you get loud!
That’s what I’m talking about…
END CHORUS
Ready or not you only get one shot
So you better be ready, are you ready?
CHORUS REPEAT

(traducción)

Ha tardado mucho en llegar, pero estoy de vuelta en el juego
Voy a empezar a correr, como si nada hubiera cambiado
Oye hombre, hay problemas más adelante
Oye hombre, ¿escuchaste lo que dije?
O estás conmigo o estás en mi camino...
Entonces, si estás conmigo, déjame oírte decir...
¡Sí, de eso estoy hablando!
¡Déjame escucharte gritar!
¡Quiero oírte gritar!
¡Haz ruido!
¡Déjalo salir!
¡Vamos, quiero oírte gritar!
De eso estoy hablando…
CORO FIN
Si está buscando un enfrentamiento, entonces está en el lugar correcto
Nunca voy a retroceder
Echa un vistazo a mi cara
Oye hombre, aquí es donde termina la conversación
Hey hombre, no me dejes decirlo de nuevo...
O estás conmigo o estás en mi camino
Entonces, si estás conmigo, déjame oírte decir
¡Sí, de eso estoy hablando!
¡Déjame escucharte gritar!
¡Quiero oírte gritar!
¡Haz ruido!
¡Déjalo salir!
¡Vamos, quiero oírte gritar!
De eso estoy hablando…
CORO FIN
Listo o no, solo tienes una oportunidad
Así que será mejor que estés listo, ¿estás listo?
REPETIR CORO