Traducción de la letra de la canción Gata - Dani M, Keya

Gata (original)

Yo, Yo
Ey
Ma’fucka jag e gata, vad är det du inte förstått
Bott på ställen där livet inte bjudit en på nått
Där tillvarorn hade varit ljuv och varit soft om man
fick para varje gång som man hör ljudet av ett skott
De 752, shorta ax med blåljusen på
Av samhället jag blev utelåst
Vart i deras system sen år 2002
Gatuveteran mårre höj upp ljud nivån
Ne ingen rucky, sett allt vet vad det handlar om
Till alla dom som blir behandlade som du inte passar dom
Drömmer i djungeln, det här är amazon
Men här finns inga palmer, bara kall betong i din trappuppgång
Löper som maraton med redline zip bags, på drift här
Gick från becknish till en hitt här
Simsalabim från ingenting till min stim cash
Måste svida på hatares kind som en bitch slap
Cirulerar i betongen där allting en gång starta
Vem ska ni hämta?
För den här rap scenen, det luktar inte gata
Cirkulerar i betongen
Vem ska ni hämta?
Där allting en gång starta
För den här rap scenen det luktar inte gata
Ma’fucka jag e gata vad e det du inte fatta
Drömmer runt i grannskap där själar blir besatta
Där aina hatar blattar, förutom döda blattar
Buggar som på dataspel och fotar oss som om vi gick på röda mattan
Yo, ett mittenfinger om du vill ge dom nått att se
Vad händer Norsborg stor respekt till Norra B
Och alla dom kvarter som jag ser, brottas med kriminalitet bland
ungar som inte längre hoppas mer
Det är klart vi trotsar er
Beslutsfattare som föreklass ___ ut folk blir utklassade
Utvattnade, utsatta vi utmattade
Verkligheten e inte fin jag hoppas du fattar det (Gata)
Och att du insett, det gick snett har blivit van att hämtas från
Stenhagen till en tingsrätt
Fuck samhället vill ej längre ens bli insläppt
Och vill du veta varför ta en titt med våra linser
Cirkulerar i betongen där allting en gång starta
Vem ska ni hämta?
För den här rap scenen det luktar inte gata
Cirkulerar i betongen där allting en gång starta
Vem ska ni hämta?
För den här rap scenen det luktar inte gata gata gata.
Ma’fucka jag e gata, älskad eller hatad
Klart att folket snackar för att jag har något dom saknar
Drama det utspelas i våran vardag, blåljus och sirener har blivit
till dagens vana
Uh
Men vi skiter i redan ärrade av livet som ribberi
Försöker göra något rätt något positivt men det är svårt i denna
värld när allt vi vet e beef, shiet
Mycket tid har slösats, förlorat många vänner, soldater blivit rörda
Saker här går fort så vi duckar o vi övar samla kroner ifrån fickan
dubblar upp dom där på hörnan på lördag
Ye-ye
Svär det är samma knas året om aina gjorde tabbe sköt mannen
i våran trappuppgång
Det brinner len va ska vi göra dom har aldrig gett oss nått
Ghetto drömmar fast i vår trakt vi e den ni snackar om

(traducción)

yo, yo
Oye
Ma'fucka jag e gata, ¿qué es lo que no entendiste?
Viviste en lugares donde la vida no te ofrecía nada
Donde la existencia había sido dulce y había sido suave sobre el hombre
Tuve que emparejar cada vez que escuchas el sonido de un disparo.
El 752, hacha corta con las luces azules encendidas
Por la sociedad me bloquearon
Ha estado en su sistema desde 2002
El veterano de la calle debe subir el nivel sonoro
Ne no rucky, visto todos saben de que se trata
A todos los que son tratados como si no les cupieras
Soñando en la jungla, así es el amazonas
Pero aquí no hay palmeras, solo hormigón frío en el hueco de la escalera.
Corriendo como un maratón con bolsos zip de línea roja, a la deriva aquí
Pasó de becknish a un golpe aquí
Simsalabim de la nada a mi efectivo de estímulo
Tengo que picar la mejilla de los que odian como una bofetada de perra
Circulando en el concreto donde todo comenzó una vez
¿A quién vas a recoger?
Para esta escena de rap, no huele a calle
Circula en el hormigón
¿A quién vas a recoger?
Donde todo una vez comenzó
Para esta escena de rap no huele a calle
Joder soy de calle que es eso que no entiendes
Soñando con barrios donde las almas son poseídas
Donde aina odia las cucarachas, excepto las cucarachas muertas
A los bichos les gustan los juegos de ordenador y nos saca fotos como si camináramos por la alfombra roja.
Oye, un dedo medio si quieres darles algo que ver
Que esta pasando Norsborg gran respeto a Norra B
Y todos los barrios que veo están luchando con el crimen entre ellos
niños que ya no esperan más
Por supuesto que te desafiamos
Los tomadores de decisiones que preclasifican ___ a las personas son superados
Aguados, expuestos, agotados
La realidad no es bonita ojalá lo entiendas (Calle)
Y que te diste cuenta, salió mal se ha acostumbrado a que te recojan de
Stenhagen a un tribunal de distrito
A la mierda la sociedad ya no quiere ni ser admitida
Y si quieres saber por qué echa un vistazo con nuestras lentillas
Circula en el concreto donde todo comenzó una vez
¿A quién vas a recoger?
Para esta escena de rap no huele a calle
Circula en el concreto donde todo comenzó una vez
¿A quién vas a recoger?
Para esta escena de rap no huele a calle calle calle.
Ma'fucka ja e gata, amado u odiado
Claro que la gente habla porque tengo algo que a ellos les falta.
El drama se desarrolla en nuestra vida cotidiana, las luces azules y las sirenas se han vuelto
a la costumbre de hoy
Puaj
Pero ya estamos marcados por la vida como ribberi
Tratando de hacer algo bien, algo positivo, pero es difícil en este
mundo cuando todo lo que sabemos es carne de res, mierda
Se ha perdido mucho tiempo, se han perdido muchos amigos, se han movido soldados
Las cosas aquí se mueven rápido, así que nos agachamos y practicamos recolectando coronas de nuestros bolsillos.
duplicarlos en la esquina el sábado
si-si
Juro que es el mismo crujido todos los años si Aina cometió un error, disparó al hombre
en nuestra escalera
Está que arde pero que vamos a hacer nunca nos dieron nada
Sueños de gueto atrapados en nuestra área, somos de los que estás hablando