Traducción de la letra de la canción Sista natten i Borås - Keya

Sista natten i Borås (original)

Ligger bakåt i bilen tänker på gamla tider
Innan signatur gavs i musiken
Tillbaka till linjen där historian är skriven
Nu ringer mamma och jag hatar göra henne besviken
För redan gjort det så många gånger men har aldrig velat tala om det
Kollar luren sen tillbaka ut igen nu
Och gör jag det igen vadfan hände med mig själv
När blev jag såhär när blev jag denna killen som aldrig bara tog dig tillbaks
sådär
När blev jag denna kille som aldrig säger hur bra du är
Du som pendlat mellan liv och död så var det värt
Nio månader plus många år
Lägg på tjugofem till slå ut det på vårt
Och här sitter jag och säger att jag har haft det svårt
Men sex kilo var det som tog dig för att få ut din son
Sex kilo därför du är envis
Sex kilo och jag är bara självisk
Känns som att det måste varit någon gång i hemland hos morfar och hos anne och
de
Och han tog mig ner till parken för att visa sin konst
Du vet knacka på meloner traditionen går långt
Och när vi kom tillbaks du var superglad
Din son med din far vilket entourage
Ska vara ärlig vet inte var hans grav är än idag
Medans du står längst fram med dina syskon kvar
Sen förlora ni en bror och ska vara ärlig den tog
För jag lova honom att skicka både dator och en bok
Men var upptagen med att tillfredställa egna behov
Sociologiska teorier intressant om man kollar individen
Men kollar man på könen sinsemellan finns det en tendens att det kniver
Men ens mor det är vägen i livet
Så för allting du gjort för mig finns inget stort för dig
Har varit vid min sida jämt den första som trott på mig
Om gick hade gjort det nu få allting gjort för dig
Din son han är hemma nu mamma jag älskar dig
Och min far det är en annan sak
Vi har inte pratat på ett tak fastän vi delar tak
Vet inte vet som duckar och vem som pratar klart
Men någon är det så den ena måste väl vara jag
Han hatar när jag svarar så
Hörde rösten skifta som toner genom telefon
Och den där tonen när du vet din farsa han är låst, exakt så
Hursom vi bestämde en tid
Han var tidigt på sin väns restaurang givetvis
Om du känner din då vet du saker går i repris
Tanken slog precis att jag är honom lik
Går inte att förklara finner inga ord
Men det ligger hur vi talar och träffar samma ton
Berg och dalbana grundat på passion
Gällande vår diskussion allt cool nu reflektion
För att ta ett visst steg krävs en viss mognad
Ibland för att vinna måste man förlora
För det är antingen ditt ego, omvärderande utav kronan
Oavsett beslut var bestämd och tänk noga
Vet att det var det som han gjorde med min skola
Investerade i mig så drömmarna förblev stora
Kan inte varit lätt när intresset jämt har hotats
Trots omständigheter aldrig klagat bara fortsatt
Därför du är häst, svär du nummer ett
Minns den kväll jag vakna hela huset det var släckt
Jag hitta dig i köket med bandspelare och kassett
I ett försök om bättre engelska det där är respekt
Eller när jag spela fotboll och basket parallelt
Med samma skor och jag kom till dig och hängde läpp
Och jag var knäckt det var inte att du inte hade råd men du ville inte ge mig
dom direkt
Det här för dagarna i regnet begravandet av vänner
Om det är någon här som vet då vet jag hur du känner
Minnen varar längre fast mindre om du dränker
Så mitt förslag till dig är att vi sätter och istället
Tillbaka här på bänken tillbaka här på bänken
Just nu så är jag borta men tillbaka efter helgen
Det här är från en son tillbaks till en förälder
Världen den är din och i dina egna händer
Okej tillbaka till resan
Vid detta lag borde alla ha vetat
Två marockaner åker mycket fundersamt
Med mycket gemensamt
Chans finns att det kan eskalera
O här slutar bilen fungerar
Lång historia kort jag ringde en vän som ringde en vän som kände en inte alls
långt bort kommer nämnas igen stavfel på grund av låga procent det händer jämt
men nu inga mer avbrott
Och gissa vad som händer då 2Much på din telefon, ah shit yo vad händer bro
Yeah, Samma plats men nu en annan modell
En bil säger mycket om en själv
Med kursen mot väst P3 guld 2006 plus ett sen är vi nog rätt
Utan någon nominering eller någon biljett
Ännu en anledning att jobba hårt under press
Inte för att åsikter bestämmer ifall du är bäst
De andra hjälpte två systrar sa vi hookar upp sen
Fullt fart fram parkera den lugnt
Gick upp tog kant namn gav våra rum
Kasta in allt spara min dusch
Bytte plagg snabbt marsipan eller frukt
En utav oss fyllde år
Därför detta lätt att komma ihåg
Fast stunderna kan saker kännas svårt
Först på listan drog ett streck
Tog nog lite lätt, måste varit runt fyra avenyn soundcheck
Grabbarna kom i receptionen jag fick möta upp dom
Mycket känsligt sa vi tar det någon gång
Vid middag men vi vet att tankar rensas och aktioner tar form
Korridoren utsträckta som proffs
Bilen klart till efter helgen toviks på något ställe
Tankarna på mat budget och på sängen
Kapitel i min bok inte tränat något heller
Resan här blev genast mycket mycket längre
La alarm på en och en halv måste snooza minst tre och en kvart
Klev ut droppa femtio snabbt korrigering droppa femtio kompakt
Upp med blicken måste söka kontakt, i en resa tålamodet är allt
Luren ringer vad är detta för katt, hur lojal till dig själv din familj ditt
program
Referens från sidlinjen basketfestivalen noll nio även där hade noll i det
Tror vi torskade i semin och på köpet drog ett eget byte
Konversationer över det röda vinet
Känns så längesen men så klart genom dessa bågar
Var bra att låta tankarna få måla
Med tidspress och en show utlovad
Bra läge för en bild, ett gratis och för tårta
Tog pick och pack vid tolv var dags
Lokalen långt från full, gör vår grej sen ax
Hade några i huset som var där på plats
Allting var i sin ordning tills elen sa tack
Vad är tanken det är andra gången i bakhåll
Och enligt verkstad finns inga tecken på bakbroms
Två trappor down hamnade på lounge
Wizkid i högtalarna vid tre jag var out
Snabb prepp sen back to the du
Shout to TC
Shout to Black Moose
Hela vägen var sol fast lite med bad news
Hämta luft kaffe och mera vatten
Genom fönstret såg frustration via handen
Sköna nätter men vägen den sköna natten
Allt det här för en kamrem
Skrattar när jag tänker på saken
Fastna i fem dagar två helt me ansikten på taket
De säger att det tär och vara vaken
Fick samtal att bilen var klar på tisdag men onsdag blev av
Vid vändplan med en fot på pedal
En bra start men bra det var
Ska man inte bli dum försöka hålla sitt lugn
Ännu ett knas ännu ett rum ännu en dag ännu en rusch
En broder fick dra för ännu mer plugg
Sentimentalt men vi arbeta oss runt
Blev bjudna till en ungdomsgård efter att ha liveat oss på periscope
Fick spela fotboll mellan åt
Sen vidare till en annan nära kant där en bror ifrån
Fardin var namnet han har jobbat hårt
Hälsa på ett par utanför sen gick in
Blev mött av personal han var rak ta en titt
Hamna i en sal massa folk runt omkring
Högtalare på hjul rulla in som ingenting
Fick höra att det fanns en grabb som skrev texter
Några de tyckte att han, han var bättre
Vänta på svar, hörde röster sa lägg den
Sa du utmanade mig plus jag har gästen
Inte för att vara så eller arrogant
Ålder spelar roll ba lite grann
Vi stångades som män likt Yin och Yang
Vem som vann mellan mig och han kan vara intressant
Efter vi delade ett par ord deja vu
Känns som jag har varit här förut fast då var jag och en bror
Och jag minns som det igår sa du måste bara tro
På dig själv och det du gör sen kom dagen han dog
Och jag minns den dagen jag minns den kvällen
Och jag minns den här resa för tror här något hände
Svårt och sova mammas tårar tankar bråkar finns ingenting som inte går att ordna
Tillbaks till rum sov ut tog lugnt tills han i verkstaden sa kom runt
Var lugn så lugn var skumt varken råd eller åkt för mig dum
Bilen den var klar så vi kasta in allting där bak
Sa adjö och tog varsitt andetag
Vi kolla på varandra tills han gav mig en signal
Vägen tillbaks den var tyst utan något prat
Måste åkt så minst någon timme
Max två då jag har bra minne
Död lur utan något utrymme
Sen kom bra sol tror han har bra bilder
När vi ändå igång kan vara värt och datera
Det har tagit ett tag vi snackar tre år sedan
Så många gånger vi fallit ställt oss upp och parerat
Alla vägar vi valt tror starkt att det var menat
Han som plugga han klar, nu jurist under lag
Han bredvid mig i bilen gifte sig i hemstad
Bjöd hela området, åkte ner med ett par
Andra gången för mig, andra gången så glad
En annan broder där hemma positionerad som guard
Välsignad med kärlek och fick tillsammans ett barn
Follé från förra plattan han jag ringde utan svar
Broder glad du är tillbaks även han likadan
Och mannen bakom spaken
Jag minns gången i biografen
Var där med min tjej utan kronor i bagaget
När knäckebröd och tonfisk var dieten och planen
Nu tretton tracks in svär på allt låter galet
Och det här till en person jag aldrig nämnt i en låt
Syrran svär du min idol fyller tjugotvå nu iår
Tar nog examen innan mig förtjänar en applåd
Har din present att fås när jag kommer offtour
Och när vi ändå har samlats kan säga det här
Ska bara fixa min C-uppsats sen har jag ett till album påväg
Dom är inte på det jag är på det här är långt ifrån en psykos
Det här är sista natten i Borås

Sista natten i Borås (traducción)

Acostado en la parte trasera del auto pensando en los viejos tiempos
Antes de que se diera la firma en la música
Volver a la línea donde se escribe la historia
Ahora mamá está llamando y odio decepcionarla.
Porque ya lo hice muchas veces pero nunca quise hablar de eso.
Comprobación del teléfono y luego volver a salir ahora
Y si lo vuelvo a hacer que diablos me paso
¿Cuándo me volví así? ¿Cuándo me convertí en este tipo que nunca te aceptó?
como eso
¿Cuándo me convertí en este tipo que nunca dice lo bueno que eres?
Tú que conmutaste entre la vida y la muerte, valió la pena
Nueve meses más muchos años
Agregue veinticinco más golpe en el nuestro
Y aquí me siento y digo que lo he pasado mal
Pero seis libras es lo que te costó sacar a tu hijo
Seis kilos porque eres terco
Seis kilos y solo estoy siendo egoísta
Parece que debe haber sido en algún momento en la tierra natal del abuelo y Anne.
el
Y me llevó al parque a mostrar su arte
Ya sabes, la tradición de tocar melones es muy útil.
Y cuando volvimos estabas súper feliz
Tu hijo con tu padre, que séquito
Para ser honesto, no sé dónde está su tumba incluso hoy.
Mientras te paras al frente con tus hermanos restantes
Luego pierdes a un hermano y seamos honestos, tomó
Porque le prometí enviar tanto la computadora como un libro.
Pero estaba ocupado satisfaciendo sus propias necesidades.
Teorías sociológicas interesantes si revisas al individuo
Pero si miras a los sexos entre sí, hay una tendencia a chocar
Pero la madre de uno es el camino en la vida
Entonces, por todo lo que has hecho por mí, no hay nada bueno para ti.
Ha estado a mi lado hasta el primero que creyó en mí
Si lo hubiera hecho, ahora haga todo por usted
Tu hijo ya está en casa mamá te amo
Y mi padre eso es otra cosa
No hemos hablado en un techo a pesar de que compartimos un techo
No sé quién se agacha y quién habla claro
Pero alguien es, por lo que uno debe ser yo
Odia cuando contesto así.
Escuché la voz cambiar como tonos a través del teléfono
Y ese tono cuando sabes que tu papi está encerrado, así sin más
Cómo fijamos una hora
Llegó temprano al restaurante de su amigo, por supuesto.
Si conoces el tuyo entonces sabes que las cosas se repiten
El pensamiento me golpeó que soy como él
no puedo explicar no puedo encontrar palabras
Pero radica en cómo hablamos y tocamos la misma nota
Montaña rusa basada en la pasión
Con respecto a nuestra discusión, todo está bien ahora reflexión
Dar un determinado paso requiere una cierta madurez
A veces para ganar hay que perder
Porque es tu ego, reevaluando fuera de la corona
Independientemente de la decisión, sea firme y piense con cuidado.
Sé que eso es lo que le hizo a mi escuela
Invirtió en mí para que los sueños se mantuvieran grandes
No puede haber sido fácil cuando el interés ha estado constantemente amenazado
A pesar de las circunstancias nunca se quejó simplemente continuó
Por lo tanto eres caballo, juras numero uno
Recuerdo la noche en que me desperté, toda la casa estaba apagada.
Te encuentro en la cocina con un casete y un cassette
En un esfuerzo por mejorar el inglés que es respeto.
O cuando juego al fútbol y al baloncesto en paralelo
Con los mismos zapatos y vine a ti y colgué el labio
Y estaba roto, no era que no pudieras pagarlo, pero no querías darme
ellos directamente
Esto para los dias de lluvia el funeral de los amigos
Si alguien aquí sabe, entonces sé cómo te sientes.
Los recuerdos duran más pero menos si te estás ahogando
Así que mi sugerencia para usted es que pongamos y en su lugar
De vuelta aquí en el banco de vuelta aquí en el banco
Ahora mismo estoy fuera pero vuelvo después del fin de semana
Esto es de un hijo a un padre
El mundo es tuyo y en tus propias manos
Bien de vuelta al viaje
En este momento todos deberían haber sabido
Dos marroquíes cabalgan muy pensativos
Con mucho en común
Lo más probable es que pueda escalar
Y aquí el carro deja de funcionar
Para resumir, llamé a un amigo que llamó a un amigo que no conocía a ninguno
muy lejos se mencionará nuevamente errores tipográficos debido a porcentajes bajos sucede todo el tiempo
pero ahora no más interrupciones
Y adivina qué pasó entonces 2Much en tu teléfono, ah, mierda, ¿qué pasó, hermano?
Sí, el mismo lugar pero ahora un modelo diferente
Un coche dice mucho de uno mismo
Con el rumbo hacia el oeste P3 oro 2006 más un sen probablemente tengamos razón
Sin ninguna nominación ni ningún boleto
Otra razón para trabajar duro bajo presión
No porque las opiniones decidan si eres el mejor
Los otros ayudaron a dos hermanas dijeron que nos juntamos más tarde
A toda velocidad adelante, aparca con calma
Subí, tomó el nombre de Kant, dio nuestra habitación.
Tira todo menos mi ducha
Cambiarse de ropa rápidamente mazapán o fruta
uno de nosotros cumplió años
Por lo tanto, este fácil de recordar
Pero a veces las cosas pueden parecer difíciles
Primero en la lista dibujó una línea
Probablemente lo tomó con calma, debe haber sido alrededor de la prueba de sonido de Four Avenue
Los chicos vinieron a la recepción y tenía que encontrarlos.
Muy sensible dijo que lo tomaremos en algún momento
En la cena, sin embargo, sabemos que los pensamientos se aclaran y las acciones toman forma.
Corredor estirado como un profesional
El auto está listo para después del fin de semana en algún lugar de Tovik.
Reflexiones sobre el presupuesto alimentario y sobre la cama.
Capítulo en mi libro tampoco practiqué nada
El viaje aquí inmediatamente se volvió mucho más largo.
Poner la alarma a la una y media debe posponerse al menos a las tres y cuarto
Salió drop 50 corrección rápida drop 50 compacto
Arriba con los ojos hay que buscar el contacto, en un viaje la paciencia lo es todo
Suena el teléfono, qué tipo de gato es este, qué tan leal a ti mismo, a tu familia, a tu
programa
Referencia del festival de baloncesto al margen cero nueve incluso allí tenía cero en él
Creo que bacalaamos en las semifinales y en el proceso sacamos una presa propia
Conversaciones sobre vino tinto
Se siente como hace mucho tiempo pero claramente a través de estos arcos
Fue bueno dejar que los pensamientos pintaran
Con la presión del tiempo y un espectáculo prometido
Buena ubicación para una foto, una gratis y para pastel.
Tomaba recoger y empacar a las doce todos los días
El lugar está lejos de estar lleno, haciendo lo nuestro tarde hacha
Tenía algunos en la casa que estaban allí en el acto
Todo estaba en orden hasta que la electricidad dijo gracias.
¿Cuál es la idea de que es la segunda vez en una emboscada?
Y según el taller, no hay señales de freno trasero.
Dos escaleras abajo terminaron en el salón.
Wizkid en los altavoces a las tres estaba fuera
Preparación rápida y luego de vuelta al du
Un saludo a TC
Un saludo a Black Moose
Todo el camino estuvo soleado pero con un poco de malas noticias.
Consigue café de aire y más agua.
A través de la ventana, la frustración miró a través de la mano.
Lindas noches pero el camino a la linda noche
Todo esto por una correa de distribución
Riendo cuando pienso en ello
Quedarse atrapado durante cinco días, dos completamente con la cara en el techo
Dicen que come y estar despierto
Recibí una llamada de que el auto estaba listo el martes, pero se perdió el miércoles
Al girar con un pie en el pedal
Un buen comienzo pero bueno fue
Si no quieres ser estúpido, trata de mantener la calma.
Otro crujido, otra habitación, otro día, otra carrera
Un hermano tuvo que tirar para hacer aún más tareas
Sentimental pero estamos trabajando alrededor de eso
Me invitaron a una granja de jóvenes después de transmitirnos en vivo en periscope
Tengo que jugar al fútbol entre comidas.
Luego a otro borde cercano donde un hermano de
Fardin era el nombre por el que ha trabajado duro
Saluda a una pareja afuera y luego entra
Fue recibido por el personal, era heterosexual, eche un vistazo
Terminar en una sala de gente alrededor
Los altavoces sobre ruedas entran como si nada
Me dijeron que había un tipo que escribía letras
Algunos pensaron que él, él era mejor
Espera la respuesta, escuché voces que decían ponlo
Dijiste que me desafiaste y además tengo el invitado
No ser tan ni arrogante
La edad importa un poco
Fuimos empalados como hombres como Yin y Yang
Quién ganó entre él y yo podría ser interesante
Después de que compartimos algunas palabras deja vu
Se siente como si hubiera estado aquí antes, pero luego éramos yo y un hermano.
Y recuerdo como dijo ayer solo tienes que creer
Sobre ti mismo y lo que haces entonces llegó el día en que murió
Y recuerdo ese día, recuerdo esa noche
Y recuerdo este viaje porque creo que aquí pasó algo
Difícil dormir lágrimas de madre pensamientos peleas no hay nada que no se pueda arreglar
Regresé a la habitación, dormí afuera, se lo tomó con calma hasta que él en el taller dijo que venga.
Ten calma, tan tranquila, sé sombrío, ni consejos ni paseos por mí, estúpido.
El auto estaba listo, así que tiramos todo en la parte de atrás.
Dijimos adiós y respiramos
Nos comprobamos hasta que me dio una señal.
El camino de regreso fue tranquilo sin hablar
Debe haber ido por lo menos una hora.
Max dos ya que tengo buena memoria
Teléfono muerto sin espacio
Luego vino buen sol, creo que tiene buenas fotos.
Cuando todavía empezamos puede valer y fecha
Ha pasado un tiempo estamos hablando hace tres años
Tantas veces nos hemos caído, nos levantamos y paramos
Cada camino que elegimos creemos firmemente que estaba destinado a ser
El que estudió terminó, ahora abogado bajo la ley
Él a mi lado en el auto se casó en la ciudad natal
Invitó a toda la zona, bajó con un par
Segunda vez para mí, segunda vez tan feliz
Otro hermano en casa posicionado como guardia
Bendecido con amor y tuvo un hijo juntos
Follé del último plato que llamó sin respuesta
Hermano, me alegro de que hayas vuelto y él también.
Y el hombre detrás de la palanca
Recuerdo el pasillo en el cine
Estaba allí con mi chica sin coronas en el equipaje
Cuando las galletas y el atún eran la dieta y el plan
Ahora trece pistas en jurar todo suena loco
Y esto a una persona que nunca he mencionado en una canción
Hermana, juras que mi ídolo cumple veintidós años este año
Probablemente me gradúe antes de que merezca un aplauso
Ten tu regalo para cuando salga de gira
Y cuando nos hayamos reunido, podemos decir esto
Voy a arreglar mi ensayo C, luego tengo otro álbum en camino.
No están en lo que estoy en esto está lejos de ser una psicosis
Esta es la última noche en Borås