Traducción de la letra de la canción Big Time - Dani Siciliano

Big Time (original)

This is big time
Right me
I am exploring
Voices, sirens, choices
You’ve been ignoring
My sight stops at nothing
Is it informing
Life lines, lost lives cut tines
Tack into stories
This is big time
Pirate ship
With a mooring
In your favourite slip
This anchor’s recoiling
Mastheads we’ve lead now you jump without wearing
Champagne new name big time sets in the morning
This is big time
Champagne
New name
Big time
Here is big time
Reel from
Wakes she is splitting
In this cap sized kiss
Rise up to her calling
Could it be she’s taking me away to sea
A kiss of leave
A small wave to me
Could it be she’s taking me to depths and leagues
Return to me
Not easy to fathom
Could it be explaining where I need to be
Adrift from thee
Escaping these moorings
Could it be explaining what I need to breath
A chance to feel the rocking of mourning
Could it be she’s taking me away to sea
A kiss of leave
A small wave to me
Could it be explaining where I need to be
Adrift from thee
Escaping these moorings
Could it be she’s taking me to depths and leagues
Return to me
Not easy to fathom
Could it be she’s taking me away to sea
(Grazie a ziojennaro per questo testo)

Big Time (traducción)

Este es un gran momento
correcto yo
estoy explorando
Voces, sirenas, opciones
has estado ignorando
mi vista se detiene ante nada
¿Está informando?
Líneas de vida, vidas perdidas, dientes cortados
Sumérgete en las historias
Este es un gran momento
Barco pirata
Con amarre
En tu resbalón favorito
Este ancla está retrocediendo
Mastheads que hemos liderado ahora saltas sin usar
El nuevo nombre de Champagne se pone a lo grande por la mañana
Este es un gran momento
champán
Nuevo nombre
a lo grande
Aquí es gran momento
Carrete de
Despierta ella se está dividiendo
En este beso del tamaño de una gorra
Levántate a su llamado
¿Podría ser que ella me lleve al mar?
Un beso de despedida
Una pequeña ola para mí
¿Podría ser que me esté llevando a profundidades y leguas?
Vuelve a mi
No es fácil de entender
¿Podría estar explicando dónde debo estar?
A la deriva de ti
Escapando de estas amarras
¿Podría estar explicando lo que necesito para respirar?
Una oportunidad de sentir el balanceo del luto
¿Podría ser que ella me lleve al mar?
Un beso de despedida
Una pequeña ola para mí
¿Podría estar explicando dónde debo estar?
A la deriva de ti
Escapando de estas amarras
¿Podría ser que me esté llevando a profundidades y leguas?
Vuelve a mi
No es fácil de entender
¿Podría ser que ella me lleve al mar?
(Grazie a ziojennaro per questo testo)