Traducción de la letra de la canción Why Can't I Make You High - Dani Siciliano

Why Can't I Make You High (original)

Put your things back you don’t need me
I ain’t working off your no sleep
Take away all my lengthy cares
I’ve been here too long to be your scare
When your one
One more ain’t me
When your one more one won’t let you be
Why can’t I make you high
Put yourself down
Pick yourself up
Kick your own back
Put yourself down
Pick yourself up
Put yourself down you don’t need me
I got off my hands and needs
Kick your own back side
Lose your own dares
You’ve been up too long to be aware
When your one
One more ain’t me
When your one more one won’t let you be
Why can’t I make you high
Put yourself down
Pick yourself up
Kick your own back
Put yourself down
Pick yourself up
Look at you now your pulse is gone
Ain’t no blood running through your song
Last words out were
«One more please»
It’s a shame those words were never for me
When your one
One more ain’t me
When your one more one won’t let you be
Why can’t I make you high
Put yourself down
Pick yourself up
Kick your own back
Put yourself down
Pick yourself up
Put yourself down you don’t need me
Pick yourself up
(Grazie a ziojennaro per questo testo)

Why Can't I Make You High (traducción)

Pon tus cosas de vuelta, no me necesitas
No estoy trabajando en tu falta de sueño
Llévate todas mis largas preocupaciones
He estado aquí demasiado tiempo para ser tu susto
cuando tu
uno mas no soy yo
Cuando tu uno más no te deja ser
¿Por qué no puedo hacerte drogar?
ponte abajo
Levantate a ti mismo
patea tu propia espalda
ponte abajo
Levantate a ti mismo
Bájate, no me necesitas
Me salí de mis manos y necesidades
Patea tu propia espalda
Pierde tus propios retos
Has estado despierto demasiado tiempo para estar al tanto
cuando tu
uno mas no soy yo
Cuando tu uno más no te deja ser
¿Por qué no puedo hacerte drogar?
ponte abajo
Levantate a ti mismo
patea tu propia espalda
ponte abajo
Levantate a ti mismo
Mírate ahora tu pulso se ha ido
No hay sangre corriendo por tu canción
Las últimas palabras fueron
"Uno más por favor"
Es una lastima que esas palabras nunca fueron para mi
cuando tu
uno mas no soy yo
Cuando tu uno más no te deja ser
¿Por qué no puedo hacerte drogar?
ponte abajo
Levantate a ti mismo
patea tu propia espalda
ponte abajo
Levantate a ti mismo
Bájate, no me necesitas
Levantate a ti mismo
(Grazie a ziojennaro per questo testo)