Traducción de la letra de la canción Didn't Anybody Tell You - Dani Siciliano

Didn't Anybody Tell You (original)

His beat gets under you
Where there’s a breath between the two you lose
It finds you stripping off your truths
What will the others think of you
Didn’t anybody
Didn’t anybody tell you
You’re so raw, you’re the draw
You’re so raw, you’re the draw
Didn’t anybody tell you
His beat gets under you
Your beat can make you choose
It finds you dripping in their shame
Another slap on your caboose
What will the others think of you
Didn’t anybody
Didn’t anybody tell you
You’re so raw, you’re the draw
You’re so raw, you’re the draw
Didn’t anybody tell you
His beat gets under you
Their ratings are making 'nuff shaking
So here’s the fantasy
Get off, get off on me Wasted, wasted energies
Waste me, waste me i don’t share
Get off, get off, off on me
I am waster energy
Locked-up in your fantasy
Didn’t anybody tell you…
Their ratings are making 'nuff shaking
(Grazie a ziojennaro per questo testo)

(traducción)

Su ritmo se pone debajo de ti
Donde hay un aliento entre los dos, pierdes
Te encuentra despojándote de tus verdades
¿Qué pensarán los demás de ti?
nadie
nadie te lo dijo
Eres tan crudo, eres el sorteo
Eres tan crudo, eres el sorteo
nadie te lo dijo
Su ritmo se pone debajo de ti
Tu ritmo puede hacerte elegir
Te encuentra goteando en su vergüenza
Otra bofetada en tu furgón de cola
¿Qué pensarán los demás de ti?
nadie
nadie te lo dijo
Eres tan crudo, eres el sorteo
Eres tan crudo, eres el sorteo
nadie te lo dijo
Su ritmo se pone debajo de ti
Sus calificaciones están haciendo 'nuff temblando
Así que aquí está la fantasía
Bájate, bájate de mí Energías desperdiciadas, desperdiciadas
Desperdiciame, desperdiciame no comparto
Bájate, bájate, bájate de mí
Soy un derrochador de energía
Encerrado en tu fantasía
nadie te dijo...
Sus calificaciones están haciendo 'nuff temblando
(Grazie a ziojennaro per questo testo)