Traducción de la letra de la canción Life - Daniël Busser, Kevin

Life (original)

Neem een paar stappen van wat echt is
Ik heb nooit iets op een rij geen tetris
Slechte energie en daarom vecht ik
Bel me manager en zeg me ik heb echt niks
Fuck me label en zeg dat we nog geen vrienden zijn
En me ex want ze zit waar ze verdiend te zijn
Of men vrienden die eigenlijk niet men vrienden zijn
Hun beloftes niemand kan een helderziende zijn
Geen toeval dat ik elke dag verdoofd ben
In blijven slikken tot ik niet meer broke ben
Ze zeggen mij gemoet geduld hebben
Maar ze kennen niet eens de struggle, fuck geduld hebben
Ik rook een splif en rook er nog één
En al die shit die ik heb, ik bijt er doorheen
Dus mijn gevoelens laat ze ergens liggen
Ik neem een derde vinger en zeg
Fuck life, en schenk me glas in
En is het leeg schenk me nog meer
Ik ga nog lang niet
Al die money komt nu deze kant op
Nieuwe dag en ik ontvang al weer felicitaties
Ik beken er niet bij iedereen op
Ik voel die neppe energie niet
Mattie geef me men spatie
Vul me glas met me favoriete bruine drank
Beetje rappen op de mic het was een buiten kansje
Chickie zei me fuck jou en al die wijven van je
Ik heb een nieuwe deze rijdt en ze ruikt naar spanje
Fuck life is way back al de mindset
Twee shows we zijn onderweg naar vijf stack
Laat me men moeder smsen zie der weinig deze tijd
Maar zij begrijpt het vast wel
Kheb gestuurd dat ze de rekening moet checken
Ik heb net iets doms gestort het voelde verdomd lekker
Ik weet ik was de makkelijkste niet maar alles heeft een reden
Ik moet zien en ontdekken
Fuck life, en schenk me glas in
En is het leeg schenk me nog meer
Ik ga nog lang niet

Life (traducción)

Dar unos pasos de lo que es real
nunca tengo nada seguido no tetris
Mala energía y por eso lucho
Llámame gerente y dime que realmente no tengo nada
Fóllame etiqueta y di que aún no somos amigos
En mi ex porque esta donde se merece estar
O amigos hombres que en realidad no son amigos.
Sus promesas nadie puede ser clarividente
No es coincidencia que esté entumecido todos los días
Sigue tragando hasta que ya no esté arruinado
Me dicen que tenga paciencia
Pero ni siquiera conocen la lucha, joder, ten paciencia
Me fumé un splif y me fumé otro
Y toda esa mierda que tengo, muerdo
Así que deja mis sentimientos en algún lugar
Tomo un tercer dedo y digo
A la mierda la vida, y sírveme un vaso
Y es Leegempty, sírveme aún más
aun no voy
Todo ese dinero ahora viene por aquí
Nuevo día y ya recibo de nuevo felicitaciones
no se lo confieso a todo el mundo
No siento esa energía falsa.
Mattie dame espacio
Llena mi vaso con mi bebida marrón favorita
Un poco de rap en el micrófono fue una oportunidad
Chickie dijo que te jodan a ti y a todas esas perras tuyas
Tengo uno nuevo, este conduce y huele a España.
Joder, la vida está muy atrás en la mentalidad
Dos espectáculos estamos en camino a la pila de cinco
Déjame enviarle un mensaje de texto a mi madre, ve poco esta vez.
Pero ella entenderá
La envió a revisar la factura.
Acabo de tirar algo estúpido que se sintió muy bien
Sé que no fue lo más fácil, pero todo tiene una razón.
Debo ver y descubrir
A la mierda la vida, y sírveme un vaso
Y es Leegempty, sírveme aún más
aun no voy