Traducción de la letra de la canción Cool on Fire - Daniel Johns

Cool on Fire (original)

It was getting a little hard
Not to think about each other
It was getting a little cold
Trying to act like I never need no one
It was getting a little harder
Trying to keep it undercover
But I was feeling insecure
Trying to get your body close to mine
It’s getting a little hard
Not to talk to one another
But I’m sick of playing it cool
In the end everybody needs someone
It’s getting a little late
Wanna tell you something honest
When I’m feeling insecure
Wanna feel your body close to mine
I get higher
You keep getting better
And I’m trying
But I can’t see nothing else
'Cause together
Nothing matters
We’re on fire
Cool on fire
I got no chance to keep my cool baby
I’m caught on fire
It was getting a little hard
Not to think about each other
It was getting a little cold
Trying to act like I never need no one
It was getting a little harder
Trying to keep it undercover
But I was feeling insecure
Trying to get your body close to mine
I get higher
You keep getting better
And I’m trying
But I can’t see nothing else
'Cause together
Nothing matters
We’re on fire
Cool on fire
I got no chance to keep my cool baby
I’m caught on fire
We got a chance to rule the world baby
We’re cool on fire
I get higher
You keep getting better
And I’m trying
But I can’t see nothing else
'Cause together
Nothing matters
We’re on fire
Cool on fire
I get higher
You keep getting better
And I’m trying
But I can’t see nothing else
'Cause together
Nothing matters
We’re on fire
Cool on fire
We’re on fire
(We're on fire)
We’re on fire
Cool on fire

Cool on Fire (traducción)

Se estaba poniendo un poco difícil
No pensar el uno en el otro
Estaba haciendo un poco de frío
Tratando de actuar como si nunca necesitara a nadie
Se estaba poniendo un poco más difícil
Tratando de mantenerlo encubierto
Pero me sentía inseguro
Tratando de acercar tu cuerpo al mío
Se está poniendo un poco difícil
No hablar entre nosotros
Pero estoy harto de jugar genial
Al final todo el mundo necesita a alguien
Se está haciendo un poco tarde
Quiero decirte algo honesto
Cuando me siento inseguro
Quiero sentir tu cuerpo cerca del mío
me pongo mas alto
sigues mejorando
y estoy intentando
Pero no puedo ver nada más
porque juntos
Nada importa
estamos en llamas
Enfriar en llamas
No tengo oportunidad de mantener a mi bebé genial
Estoy atrapado en llamas
Se estaba poniendo un poco difícil
No pensar el uno en el otro
Estaba haciendo un poco de frío
Tratando de actuar como si nunca necesitara a nadie
Se estaba poniendo un poco más difícil
Tratando de mantenerlo encubierto
Pero me sentía inseguro
Tratando de acercar tu cuerpo al mío
me pongo mas alto
sigues mejorando
y estoy intentando
Pero no puedo ver nada más
porque juntos
Nada importa
estamos en llamas
Enfriar en llamas
No tengo oportunidad de mantener a mi bebé genial
Estoy atrapado en llamas
Tenemos la oportunidad de gobernar el mundo bebé
Somos geniales en llamas
me pongo mas alto
sigues mejorando
y estoy intentando
Pero no puedo ver nada más
porque juntos
Nada importa
estamos en llamas
Enfriar en llamas
me pongo mas alto
sigues mejorando
y estoy intentando
Pero no puedo ver nada más
porque juntos
Nada importa
estamos en llamas
Enfriar en llamas
estamos en llamas
(Estamos en llamas)
estamos en llamas
Enfriar en llamas