Traducción de la letra de la canción As Long As We Last - Daniel Norgren

As Long As We Last (original)

Just this flash of light
In the endless night
And it’s done
One day a diamondback
From the flour sack
Is gonna come
I hear the old folks when they say
'It's funny how time slips away'
I hear the old folks when they say
'Days getting shorter every day'
And then the box and stone (?)
Oh, it’ll weep and moan
And it’s gone
Flesh and bone
Will pay off the loan
When it’s done
I hear the old folks when they say
'It's funny how time slips away'
I hear the old folks when they say
'Days getting shorter every day'
Come here now
And let it come fast
Come here now
As long as you last
No more two-by-two
No more me and you
When it’s done
Dreams and photographs
Are what will be left
When it’s done
I hear the old folks when they say
'It's funny how time slips away'
I hear the old folks when they say
'Days getting shorter every day'
Come here now
And better come fast
Come here now
As long as you last
Come here now
And better come fast
Come here now
As long as you last
(Fade Out)

As Long As We Last (traducción)

Solo este destello de luz
En la noche interminable
y ya esta hecho
Un día un espalda de diamante
Del saco de harina
va a venir
Escucho a los viejos cuando dicen
'Es curioso cómo pasa el tiempo'
Escucho a los viejos cuando dicen
'Los días son cada vez más cortos'
Y luego la caja y la piedra (?)
Oh, llorará y gemirá
Y se ha ido
Carne y hueso
Pagará el préstamo
Cuando este hecho
Escucho a los viejos cuando dicen
'Es curioso cómo pasa el tiempo'
Escucho a los viejos cuando dicen
'Los días son cada vez más cortos'
Ven aquí ahora
Y deja que venga rápido
Ven aquí ahora
Mientras dures
No más dos por dos
No más yo y tú
Cuando este hecho
Sueños y fotografías.
son lo que quedará
Cuando este hecho
Escucho a los viejos cuando dicen
'Es curioso cómo pasa el tiempo'
Escucho a los viejos cuando dicen
'Los días son cada vez más cortos'
Ven aquí ahora
Y mejor ven rápido
Ven aquí ahora
Mientras dures
Ven aquí ahora
Y mejor ven rápido
Ven aquí ahora
Mientras dures
(Desaparecer)