Traducción de la letra de la canción Putting My Tomorrows Behind - Daniel Norgren

Putting My Tomorrows Behind (original)

When I’m coming home, my mind starts to roam.
I go to bed while picking up speed
the surface might say that I’m doing okay
that I got what a man might need
I got my degree, a brand new tv
the parts where I live ain’t too bad
but I can’t recall, none of it all
in any dreams I’ve had
I hear myself saying, I’m doing fine my life is a walk through the pines.
But I’m sick and I’m tired, spending my time, putting my tomorrows behind.
The sky is big and white and I’m locked inside
working all day with a frown
I guess I’m just a coward who would need to get fired and banished from this
town
I think to myself, things weren’t trying like tomorrow I’ll quit, tough I’m.
but I’m sick and tired spending my time putting my tomorrows behind.
I think to myself, time after time
tomorrow I’ll be there in my prime
but I’m sick and I’m tired, cause I know that I’m lying I’m putting my
tomorrows behind
I’m sick and I’m tired, cause I’m not even trying
I’m putting my tomorrows behinds.

Putting My Tomorrows Behind (traducción)

Cuando llego a casa, mi mente comienza a vagar.
Me acuesto mientras cojo velocidad
la superficie podría decir que estoy bien
que tengo lo que un hombre podría necesitar
Obtuve mi título, un televisor nuevo
las partes donde vivo no son tan malas
pero no puedo recordar, nada de eso todo
en cualquier sueño que haya tenido
Me escucho decir, estoy bien, mi vida es un paseo por los pinos.
Pero estoy enfermo y cansado, gastando mi tiempo, dejando atrás mi mañana.
El cielo es grande y blanco y estoy encerrado dentro
trabajando todo el día con el ceño fruncido
Supongo que solo soy un cobarde que necesitaría ser despedido y desterrado de esto.
pueblo
Pienso para mis adentros, las cosas no estaban tratando de que mañana renuncie, soy duro.
pero estoy enfermo y cansado de pasar mi tiempo dejando atrás mi mañana.
Pienso para mí mismo, una y otra vez
mañana estaré allí en mi mejor momento
pero estoy enfermo y cansado, porque sé que estoy mintiendo, estoy poniendo mi
mañana detrás
Estoy enfermo y cansado, porque ni siquiera lo estoy intentando
Estoy poniendo mis traseros de mañana.