Traducción de la letra de la canción I'm a Welder - Daniel Norgren

I'm a Welder (original)

It’s springtime but I haven’t seen the sun
To see the sun ain’t what I signed
You said I could get what I ain’t got
Back home, home where I’m bound
Back home, where I’m bound
I’m a welder in a foreign land
I’m working hard days and nights
My head is worn out from longing
Back home, home where I’m bound
Back home, where I’m bound
I’ve been here three years and a half now
I still don’t even own the clothes on my back
Well, I guess I could abide if it wasn’t for my family
Back home, home where I’m bound
Back home, where I’m bound
Where there’s music and crickets in my ears all night
She said she likes what she sees, though I’m quite ugly and not much of a dancer
Where the moon is like a big old lamp and the liquor comes from the woods
Home, home where I’m bound
Back home, where I’m bound
Back home, home where I’m bound
Back home, where I’m bound

(traducción)

Es primavera pero no he visto el sol
Ver el sol no es lo que firmé
Dijiste que podía conseguir lo que no tengo
De vuelta a casa, a casa donde estoy atado
De vuelta a casa, donde estoy atado
Soy un soldador en una tierra extranjera
Estoy trabajando duro días y noches.
Mi cabeza está desgastada por el anhelo
De vuelta a casa, a casa donde estoy atado
De vuelta a casa, donde estoy atado
He estado aquí tres años y medio ahora
Todavía no tengo ni siquiera la ropa en mi espalda
Bueno, supongo que podría soportarlo si no fuera por mi familia.
De vuelta a casa, a casa donde estoy atado
De vuelta a casa, donde estoy atado
Donde hay música y grillos en mis oídos toda la noche
Dijo que le gusta lo que ve, aunque soy bastante feo y no mucho bailarín.
Donde la luna es como una gran lámpara vieja y el licor viene del bosque
Hogar, hogar donde estoy atado
De vuelta a casa, donde estoy atado
De vuelta a casa, a casa donde estoy atado
De vuelta a casa, donde estoy atado