Traducción de la letra de la canción Безумие - Даниил Данилевский

Безумие (original)

В темной комнате темно, тусклый свет экрана
В пролете лестничном давно крик не утихает
Ночь моя, вижу тебя как в первый раз
Луна в глаза, с улицы мне в окно, но мне пора
Мне пора, нет не встречай того, кто взглядом
Не провожал, в одной руке цветок, в другой кинжал
Ты — безумие, мое безумие.
Не слушай лучше меня
Просто повторяй
Ведь ты — безумие, мое безумие
Не слушай лучше меня
Просто повторяй
Ведь ты — безумие, безумие
Безумие мое, безумие
Ведь ты — безумие, безумие
Безумие мое, безумие
Как в первый раз увидев все, да я промолчу лишь
И напоказ не буду путь всю суету ведь
В поисках сути время будто бы нас рассудит
По кольцевой пусть оно крутит, опять нас крутит
Впусти меня в голову, вновь отключая рассудок
Мы остались вдвоем бы на пару минут или несколько суток
Летели корабли, но нам с ними не по пути
Ты слова превращаешь в мечты и вновь разбиваешь
Их ты разбиваешь, мои разбиваешь мечты
Ведь ты — безумие, мое безумие
Не слушай лучше меня
Просто повторяй
Ведь ты — безумие, мое безумие
Не слушай лучше меня
Просто повторяй
Ведь ты — безумие, мое безумие
Не слушай лучше меня
Просто повторяй
Ведь ты — безумие, мое безумие
Не слушай лучше меня
Просто повторяй
Ты — безумие, безумие
Безумие мое, безумие
Ты — безумие, безумие
Безумие мое, безумие
Ты — безумие, мое безумие
Не слушай лучше меня
Просто повторяй
Ведь ты — безумие, мое безумие
Не слушай лучше меня
Просто повторяй
Ты — безумие.

Безумие (traducción)

Está oscuro en una habitación oscura, la pantalla está oscura
En el tramo de escaleras el llanto no cesa desde hace mucho tiempo
Mi noche, te veo como por primera vez
Luna en mis ojos, de la calle a mi ventana, pero me tengo que ir
Me tengo que ir, no, no te encuentres con el que mira
No vi apagado, en una mano una flor, en la otra una daga
Eres locura, mi locura.
no me escuches mejor
solo repite
Porque eres locura, mi locura
no me escuches mejor
solo repite
Porque estás loco, loco
Mi locura, mi locura
Porque estás loco, loco
Mi locura, mi locura
Como si viera todo por primera vez, sí, solo me quedaré en silencio.
Y no mostraré todo el alboroto, después de todo
En busca de la esencia, el tiempo parece juzgarnos
Déjalo girar a lo largo de la carretera de circunvalación, haznos girar de nuevo
Déjame entrar en tu cabeza, apagando tu mente otra vez
Nos habríamos quedado juntos un par de minutos o varios días.
Los barcos volaron, pero no estamos en el camino con ellos.
Conviertes las palabras en sueños y los vuelves a romper
Los rompes, rompes mis sueños
Porque eres locura, mi locura
no me escuches mejor
solo repite
Porque eres locura, mi locura
no me escuches mejor
solo repite
Porque eres locura, mi locura
no me escuches mejor
solo repite
Porque eres locura, mi locura
no me escuches mejor
solo repite
Eres locura, locura
Mi locura, mi locura
Eres locura, locura
Mi locura, mi locura
Eres locura, mi locura
no me escuches mejor
solo repite
Porque eres locura, mi locura
no me escuches mejor
solo repite
eres una locura