Traducción de la letra de la canción Одна - Даниил Данилевский

Одна (original)

Она одна, записка скомкана
И его слова на сердце колко легли
В глазах вода, солёные капли на губах,
Но чья вина, с ним рядом будет не она
Забирая себя, станет сильной она
И тогда он поймет, что ее потерял
Забирая себя, станет сильной она
Он решил с ней сегодня расстаться…
Остаться… Остаться… Остаться…
Припев:
А если б видел он в её глазах ответ
Что для неё на свете, на свете лучше нет
Если бы видел, для кого живёт она
Он никогда б не предал, её не предал
Он не даёт, любви развития,
Но время не ждёт, сердце разбитое
Да заживёт, и слёзы смоет вода
Она уйдёт, с ним рядом будет не она
Забирая себя, станет сильной она
И тогда он поймет, что ее потерял
Забирая себя, станет сильной она
Он решил с ней сегодня расстаться…
Остаться… Остаться… Остаться…
Припев:
А если б видел он в её глазах ответ
Что для неё на свете, на свете лучше нет
Если бы видел, для кого живёт она
Он никогда б не предал, её не предал никогда,
А если б видел он в её глазах ответ
Что для неё на свете, на свете лучше нет
Если бы видел, для кого живёт она
Он никогда б не предал, её не предал никогда
Её не предал никогда,
А если б видел он в её глазах ответ
Что для неё на свете, на свете лучше нет
Если бы видел, для кого живёт она
Он никогда б не предал, её не предал никогда

Одна (traducción)

Está sola, la nota está arrugada.
Y sus palabras atravesaron mi corazón
Agua en los ojos, gotas saladas en los labios,
Pero de quién es la culpa, ella no estará junto a él.
Tomándose a sí misma, se volverá fuerte.
Y entonces entenderá que la perdió
Tomándose a sí misma, se volverá fuerte.
Decidió separarse de ella hoy...
Quédate... Quédate... Quédate...
Coro:
Y si vio la respuesta en sus ojos
Lo que en el mundo es para ella, no hay mejor en el mundo
Si pudiera ver para quién vive
Él nunca la traicionaría, él no la traicionaría.
No da amor al desarrollo,
Pero el tiempo no espera, el corazón está roto
Sí, sanará, y el agua lavará las lágrimas.
Ella se irá, no estará junto a él.
Tomándose a sí misma, se volverá fuerte.
Y entonces entenderá que la perdió
Tomándose a sí misma, se volverá fuerte.
Decidió separarse de ella hoy...
Quédate... Quédate... Quédate...
Coro:
Y si vio la respuesta en sus ojos
Lo que en el mundo es para ella, no hay mejor en el mundo
Si pudiera ver para quién vive
Él nunca la traicionaría, nunca la traicionaría,
Y si vio la respuesta en sus ojos
Lo que en el mundo es para ella, no hay mejor en el mundo
Si pudiera ver para quién vive
Él nunca la traicionaría, nunca la traicionaría
Nunca la traicionó
Y si vio la respuesta en sus ojos
Lo que en el mundo es para ella, no hay mejor en el mundo
Si pudiera ver para quién vive
Él nunca la traicionaría, nunca la traicionaría