Traducción de la letra de la canción Пули - Даниил Данилевский

Пули (original)

В бокале лёд растает снова фоном.
Мы не вернёмся, но оставь свой номер.
Я не заметил, как мы падали на дно.
Я опроменчиво тебя забрал из нот.
Нас двое, но врядли это того стоит.
Твои пули мимо, давай начистоту:
Если хочешь — я уйду, если хочешь — я уйду.
Твоё имя сжигая, как тату.
Если хочешь — я уйду, если хочешь я уйду.
Твои пули мимо, давай начистоту:
Если хочешь — я уйду, если хочешь — я уйду.
Твоё имя сжигая, как тату.
Если хочешь — я уйду, если хочешь я уйду.
И мы пропадём в комнатных ревеберациях.
Твои слёзы — ложь, наши чувства — медленный яд.
От нас осталось остывшее кофе, холодные губы,
Минорные ноты.
Стоп!
Но каждый так же одинок.
Твои пули мимо, давай начистоту:
Если хочешь — я уйду, если хочешь — я уйду.
Твоё имя сжигая, как тату.
Если хочешь — я уйду, если хочешь я уйду.
Твои пули мимо, давай начистоту:
Если хочешь — я уйду, если хочешь — я уйду.
Твоё имя сжигая, как тату.
Если хочешь — я уйду, если хочешь я уйду.
Я не вижу больше снов.
Заменяю ночь на день.
Мы пережили столько ссор, не понимаю всё зачем.
Моё сердце — решето, твоё замрёт в прикосновении.
От нас больше ничего в одно мгновение.
Твои пули мимо, давай начистоту:
Если хочешь — я уйду, если хочешь — я уйду.
Твоё имя сжигая, как тату.
Если хочешь — я уйду, если хочешь я уйду.
Твои пули мимо, давай начистоту:
Если хочешь — я уйду, если хочешь — я уйду.
Твоё имя сжигая, как тату.
Если хочешь — я уйду, если хочешь я уйду.

(traducción)

En el vaso, el hielo se volverá a derretir en el fondo.
No volveremos, pero deja tu número.
No me di cuenta de cómo estábamos cayendo al fondo.
Te saqué imprudentemente de las notas.
Somos dos, pero no vale la pena.
Tus balas fallan, seamos honestos:
Si quieres me voy, si quieres me voy.
Quemando tu nombre como un tatuaje.
Si quieres me voy, si quieres me voy.
Tus balas fallan, seamos honestos:
Si quieres me voy, si quieres me voy.
Quemando tu nombre como un tatuaje.
Si quieres me voy, si quieres me voy.
Y nos perderemos en las reverberaciones de la habitación.
Tus lágrimas son mentiras, nuestros sentimientos son veneno lento.
Nos quedamos con café frío, labios fríos,
Notas menores.
¡Detenerse!
Pero todos están igual de solos.
Tus balas fallan, seamos honestos:
Si quieres me voy, si quieres me voy.
Quemando tu nombre como un tatuaje.
Si quieres me voy, si quieres me voy.
Tus balas fallan, seamos honestos:
Si quieres me voy, si quieres me voy.
Quemando tu nombre como un tatuaje.
Si quieres me voy, si quieres me voy.
ya no sueño
Cambio la noche al día.
Hemos experimentado tantas peleas, no entiendo por qué.
Mi corazón es un colador, el tuyo se congelará al tocarlo.
Nada más de nosotros en un instante.
Tus balas fallan, seamos honestos:
Si quieres me voy, si quieres me voy.
Quemando tu nombre como un tatuaje.
Si quieres me voy, si quieres me voy.
Tus balas fallan, seamos honestos:
Si quieres me voy, si quieres me voy.
Quemando tu nombre como un tatuaje.
Si quieres me voy, si quieres me voy.