Traducción de la letra de la canción Creep - Dannii Minogue

Creep (original)

You throw a look, i catch a stare
You’re checkin' me, up and down
Temptations in the air
Is it against the law, to wanna taste
A sexy boy, the heat is on
We’re really steamin' up this place
I’m hypnotised by what could be boy
Crawl and…
Creep up to me, take a deep drag of me
'till you’re high, i’ll make you feel so good inside
(lower, deeper, damn it’s getting hot)
(harder, sweeter, don’t you ever stop)
Yeah you creep up to me, like a shadow over me
Cast your spell, it feels so good inside
(further, movin', are you comin' up?)
(higher, sweeter, don’t you ever stop)
Come on make a move
Don’t resist
Don’t tip toe round and around
You might as well dive in
It’s like we’re locked and there’s no key
It’s a strange sensation
You really got a hold on me
I’m hypnotised by what could be boy
Crawl and…
Creep up to me, take a deep drag of me
'till you’re high, i’ll make you feel so good inside
(lower, deeper, damn it’s getting hot)
(harder, sweeter, don’t you ever stop)
Yeah you creep up to me, like a shadow over me
Cast your spell, it feels so good inside
(further, movin', are you comin' up?)
(higher, sweeter, don’t you ever stop)
Creep up to me, take a deep drag of me
'till you’re high, i’ll make you feel so good inside
(lower, deeper, damn it’s getting hot)
(harder, sweeter, don’t you ever stop)
Yeah you creep up to me, like a shadow over me
Cast your spell, it feels so good inside
(further, movin', are you comin' up?)
(higher, sweeter, don’t you ever stop)

Creep (traducción)

Tú lanzas una mirada, yo atrapo una mirada
Me estás revisando, arriba y abajo
Tentaciones en el aire
¿Es contra la ley, querer probar
Un chico sexy, el calor está encendido
Realmente estamos animando este lugar
Estoy hipnotizado por lo que podría ser chico
gatear y…
Acércate a mí, toma un profundo arrastre de mí
Hasta que estés drogado, te haré sentir tan bien por dentro
(más bajo, más profundo, maldita sea, se está poniendo caliente)
(más duro, más dulce, nunca te detengas)
Sí, te acercas sigilosamente a mí, como una sombra sobre mí
Lanza tu hechizo, se siente tan bien por dentro
(Más lejos, moviéndote, ¿vas a subir?)
(más alto, más dulce, nunca te detengas)
Vamos haz un movimiento
no te resistas
No andes de puntillas dando vueltas y vueltas
También podrías sumergirte
Es como si estuviéramos encerrados y no hay llave
es una sensacion extraña
Realmente tienes un asimiento en mí
Estoy hipnotizado por lo que podría ser chico
gatear y…
Acércate a mí, toma un profundo arrastre de mí
Hasta que estés drogado, te haré sentir tan bien por dentro
(más bajo, más profundo, maldita sea, se está poniendo caliente)
(más duro, más dulce, nunca te detengas)
Sí, te acercas sigilosamente a mí, como una sombra sobre mí
Lanza tu hechizo, se siente tan bien por dentro
(Más lejos, moviéndote, ¿vas a subir?)
(más alto, más dulce, nunca te detengas)
Acércate a mí, toma un profundo arrastre de mí
Hasta que estés drogado, te haré sentir tan bien por dentro
(más bajo, más profundo, maldita sea, se está poniendo caliente)
(más duro, más dulce, nunca te detengas)
Sí, te acercas sigilosamente a mí, como una sombra sobre mí
Lanza tu hechizo, se siente tan bien por dentro
(Más lejos, moviéndote, ¿vas a subir?)
(más alto, más dulce, nunca te detengas)