Traducción de la letra de la canción Keep Up with the Good Times - Dannii Minogue

Keep Up with the Good Times (original)

You can’t put me down, give me the runaround
'Cos you ain’t ever gonna break the girl
If you’ve got hopes and dreams, master plans and schemes
Then you can be the light of the world
You can make it, yeah you’ve made it
But I’d be lying' if I said it was never frustrated
Gotta let the feeling move you along
Moving on
You gotta keep up with the good times
Gotta raise yourself, higher and higher
Keep up with the good times
Gotta raise yourself, yeah, yeah
Keep up with the good times
Keep up with the good times
Keep up with the good times
You gotta keep it up, you gotta keep it up, yeah
Keep up with the good times
Keep up with the good times
Keep up with the good times
You gotta keep it up, you gotta keep it up, yeah
So if you’ve got a dream, go out and make it
Don’t let the chances pass you by
You can run forever, don’t say never
Take the gamble you should try
You can make it, yeah you’ve made it
And I’d be lying' if I said wasn’t felling elated
Gotta let the feeling move you along
Moving on
You gotta keep up with the good times
Gotta raise yourself, higher and higher
Keep up with the good times
Gotta raise yourself, yeah, yeah
You gotta keep up with the good times
Gotta raise yourself, higher and higher
Keep up with the good times
Gotta raise yourself, yeah, yeah
Keep up with the good times
Keep up with the good times
Keep up with the good times
You gotta keep it up, you gotta keep it up, yeah
Keep up with the good times
Keep up with the good times
Keep up with the good times
You gotta keep it up, you gotta keep it up, yeah
You can’t put me down, give me the runaround
'Cos you ain’t ever gonna break the girl
If you’ve got hopes and dreams, master plans and schemes
Then you can be the light of the world
You can make it, yeah you’ve made it
And I’d be lying' if I said wasn’t felling elated
Gotta let the feeling move you along
Moving on
You gotta keep up with the good times
Gotta raise yourself, higher and higher
Keep up with the good times
Gotta raise yourself, yeah, yeah
You gotta keep up with the good times
Gotta raise yourself, higher and higher
Keep up with the good times
Gotta raise yourself, yeah, yeah
Keep up with the good times
Keep up with the good times
Keep up with the good times
You gotta keep it up, you gotta keep it up, yeah

(traducción)

No puedes menospreciarme, dame la evasiva
Porque nunca vas a romper a la chica
Si tienes esperanzas y sueños, planes maestros y esquemas
Entonces puedes ser la luz del mundo
Puedes lograrlo, sí, lo lograste
Pero estaría mintiendo si dijera que nunca se frustró
Tengo que dejar que el sentimiento te mueva
Hacia adelante
Tienes que seguir el ritmo de los buenos tiempos
Tienes que elevarte, más y más alto
Manténgase al día con los buenos tiempos
Tienes que criarte a ti mismo, sí, sí
Manténgase al día con los buenos tiempos
Manténgase al día con los buenos tiempos
Manténgase al día con los buenos tiempos
Tienes que seguir así, tienes que seguir así, sí
Manténgase al día con los buenos tiempos
Manténgase al día con los buenos tiempos
Manténgase al día con los buenos tiempos
Tienes que seguir así, tienes que seguir así, sí
Entonces, si tienes un sueño, sal y hazlo.
No dejes pasar las oportunidades
Puedes correr para siempre, no digas nunca
Toma la apuesta que deberías intentar
Puedes lograrlo, sí, lo lograste
Y estaría mintiendo si dijera que no me siento eufórico
Tengo que dejar que el sentimiento te mueva
Hacia adelante
Tienes que seguir el ritmo de los buenos tiempos
Tienes que elevarte, más y más alto
Manténgase al día con los buenos tiempos
Tienes que criarte a ti mismo, sí, sí
Tienes que seguir el ritmo de los buenos tiempos
Tienes que elevarte, más y más alto
Manténgase al día con los buenos tiempos
Tienes que criarte a ti mismo, sí, sí
Manténgase al día con los buenos tiempos
Manténgase al día con los buenos tiempos
Manténgase al día con los buenos tiempos
Tienes que seguir así, tienes que seguir así, sí
Manténgase al día con los buenos tiempos
Manténgase al día con los buenos tiempos
Manténgase al día con los buenos tiempos
Tienes que seguir así, tienes que seguir así, sí
No puedes menospreciarme, dame la evasiva
Porque nunca vas a romper a la chica
Si tienes esperanzas y sueños, planes maestros y esquemas
Entonces puedes ser la luz del mundo
Puedes lograrlo, sí, lo lograste
Y estaría mintiendo si dijera que no me siento eufórico
Tengo que dejar que el sentimiento te mueva
Hacia adelante
Tienes que seguir el ritmo de los buenos tiempos
Tienes que elevarte, más y más alto
Manténgase al día con los buenos tiempos
Tienes que criarte a ti mismo, sí, sí
Tienes que seguir el ritmo de los buenos tiempos
Tienes que elevarte, más y más alto
Manténgase al día con los buenos tiempos
Tienes que criarte a ti mismo, sí, sí
Manténgase al día con los buenos tiempos
Manténgase al día con los buenos tiempos
Manténgase al día con los buenos tiempos
Tienes que seguir así, tienes que seguir así, sí