Traducción de la letra de la canción Mighty Fine - Dannii Minogue

Mighty Fine (original)

Ooh, he’s so mighty fine
(and it really got me)
ooh, he’s so mighty fine
Sweet on love and mighty fine
Yours are the lips of my design
Gonna fly, thru the night
What we find, so inviting
Sweet on love feel mighty fine
And the music keeps on moving
Ooh, and the music keeps on moving
Zip Zip Zip Zip
Zip a de day, just sail your troubles away
Do like you wanna do
Zip a de day, tomorrow’s drifting away
Do like you wanna do
Ooh, he’s so mighty fine
He’s got a love, I’m mesmurised
And his is the sparkle in my eyes
On and on, thru the night
What we find, so inticing
He’s got a love, so mighty fine
Zip Zip Zip Zip
Zip a de day, just sail (your troubles away)
Oh you can do like you wanna do
Zip a de day, tomorrow’s drifting away
Do like you wanna do
Ooh, he’s so mighty fine, and it really got me
(and the music keeps on movin')
Ooh, he’s so mighty fine
On and on, thru the night
What we fine, inticing
Sweet on love and mighty fine
Zip Zip Zip Zip
Zip a de day, just sail (your troubles away)
Oh you can do like you wanna do
Sip a de day, tomorrow’s drifting away
Do like you want, do like you want
(Zip a de day, just sail your troubles away)
You can do like you wanna do, oh yeah
(Zip a de day, tomorrow’s drifting away)
Do like you wanna do
Oh, mighty fine
Mighty fine
Oh, mighty fine
Mmm, mighty fine

Mighty Fine (traducción)

Ooh, él es tan poderoso
(y realmente me atrapó)
ooh, él es tan poderoso
Dulce en el amor y muy bien
Tuyos son los labios de mi diseño
Voy a volar, a través de la noche
Lo que encontramos, tan acogedor
Dulce en el amor se siente muy bien
Y la música sigue moviéndose
Ooh, y la música sigue moviéndose
cremallera cremallera cremallera cremallera
Cierra un día, simplemente navega lejos de tus problemas
Haz lo que quieras hacer
Cierra un día, el mañana se aleja
Haz lo que quieras hacer
Ooh, él es tan poderoso
Él tiene un amor, estoy hipnotizado
Y suyo es el brillo en mis ojos
Una y otra vez, a través de la noche
Lo que encontramos, tan tentador
Él tiene un amor, tan poderoso
cremallera cremallera cremallera cremallera
Cierra un día, solo navega (tus problemas lejos)
Oh, puedes hacer lo que quieras hacer
Cierra un día, el mañana se aleja
Haz lo que quieras hacer
Ooh, él es tan poderoso, y realmente me atrapó
(y la música sigue moviéndose)
Ooh, él es tan poderoso
Una y otra vez, a través de la noche
Lo que estamos bien, tentando
Dulce en el amor y muy bien
cremallera cremallera cremallera cremallera
Cierra un día, solo navega (tus problemas lejos)
Oh, puedes hacer lo que quieras hacer
Bebe un día, mañana se va a la deriva
Haz como quieras, haz como quieras
(Zip a de día, simplemente navega lejos de tus problemas)
Puedes hacer lo que quieras hacer, oh sí
(Zip a de día, mañana se aleja)
Haz lo que quieras hacer
Oh, muy bien
Guapísimo
Oh, muy bien
Mmm, muy bien