Traducción de la letra de la canción On the Loop - Dannii Minogue

On the Loop (original)

Mon cœur, encore
Mon cœur, encore
Don’t wanna be alone, I wanna be together
On the loop
Don’t wanna be alone, I wanna be together
When the trouble’s over
Don’t wanna be alone, I wanna be together
On the loop
Love unfolds
Givin' you all my heart again
Mon cœur, encore
This love is dangerous
Givin' you all my heart again (encore)
This love is dangerous
Givin' you all my heart again
On the loop
Gotta tell me now, babe, if it’s now or never
On the loop
I wanna hang around but I can’t wait forever
You’re gonna take me over, yeah
C’mon and tell me if it’s now or never
On the loop
Love unfolds
Givin' you all
Mon cœur, encore
This love is dangerous
Givin' you all my heart again (encore)
This love is dangerous
Givin' you all my heart again
On the loop
This love is dangerous
Can’t stop thinkin' of ya
Can’t stop thinkin' of ya
This love is dangerous
Don’t wanna be alone I wanna be together
On the loop
Don’t wanna be alone I wanna…
Oh, when the trouble’s over, yeah
Do you wanna come around?
I’m where you left me, baby
On the loop
Love unfolds
Givin' you all my heart again
Mon cœur encore
This love is dangerous
Dig ya, baby, dig ya, baby
This love is dangerous
On the loop
Just be together, just be together
On the loop
Just be, be together, be together, be together
Dig ya, baby, dig ya, baby
On the loop

(traducción)

Mon coeur, bis
Mon coeur, bis
No quiero estar solo, quiero estar juntos
En el bucle
No quiero estar solo, quiero estar juntos
Cuando el problema termine
No quiero estar solo, quiero estar juntos
En el bucle
El amor se despliega
Dándote todo mi corazón otra vez
Mon coeur, bis
Este amor es peligroso
Te doy todo mi corazón otra vez (encore)
Este amor es peligroso
Dándote todo mi corazón otra vez
En el bucle
Tengo que decirme ahora, nena, si es ahora o nunca
En el bucle
Quiero quedarme pero no puedo esperar para siempre
Me vas a tomar el control, sí
Ven y dime si es ahora o nunca
En el bucle
El amor se despliega
dándote todo
Mon coeur, bis
Este amor es peligroso
Te doy todo mi corazón otra vez (encore)
Este amor es peligroso
Dándote todo mi corazón otra vez
En el bucle
Este amor es peligroso
No puedo dejar de pensar en ti
No puedo dejar de pensar en ti
Este amor es peligroso
No quiero estar solo quiero estar juntos
En el bucle
No quiero estar solo, quiero...
Oh, cuando el problema termine, sí
¿Quieres venir?
Estoy donde me dejaste, nena
En el bucle
El amor se despliega
Dándote todo mi corazón otra vez
Mon cœur bis
Este amor es peligroso
Dig ya, bebé, cava ya, bebé
Este amor es peligroso
En el bucle
Solo estar juntos, solo estar juntos
En el bucle
Solo estar, estar juntos, estar juntos, estar juntos
Dig ya, bebé, cava ya, bebé
En el bucle