Traducción de la letra de la canción Someone New - Dannii Minogue

Someone New (original)

I’ll find someone new
Hey
I’ll find someone new
You never really loved me
It’s too late to disagree
There’s so much more to life out there
Then you’ve ever given me
I don’t wanna hear excuses
Don’t pretend you don’t know why
Everything we had is over now
And it’s time to say goodbye
Each night I was alone with you
I could see myself with someone new
Each night I was alone with you
I imagined what it would be like with someone new
'Cause you never trusted me
You never wanted me
You never cared for me
But I don’t mind
I’ve got my dignity
I’m not his property
I’ve got the strength to leave it all behind
I’ll find someone new
I’ll find someone new
Now you beg me for forgiveness
How the tables have been turned
But I’m not the girl I was back then
My lessons have been learned
You don’t care about my feelings
There is nothing left to say
Everything we had is over now
And it’s time to walk away
Each night I was alone with you
I could see myself with someone new
Each night I was alone with you
I imagined what it would be like with someone new
'Cause you never trusted me
You never wanted me
You never cared for me
But I don’t mind
I’ve got my dignity
I’m not his property
I’ve got the strength to leave it all behind
You never trusted me
You never wanted me
You never cared for me
But I don’t mind
I’ve got my dignity
I’m not his property
I’ve got the strength to leave it all behind
Leave it all behind
Leave it all behind
Leave it all behind
Leave it all behind

(traducción)

encontraré a alguien nuevo
Oye
encontraré a alguien nuevo
Realmente nunca me amaste
Es demasiado tarde para estar en desacuerdo
Hay mucho más en la vida ahí fuera
Entonces alguna vez me has dado
No quiero escuchar excusas
No finjas que no sabes por qué
Todo lo que teníamos se acabó ahora
Y es hora de decir adiós
Cada noche que estaba a solas contigo
Podría verme con alguien nuevo
Cada noche que estaba a solas contigo
Imaginé cómo sería con alguien nuevo
Porque nunca confiaste en mi
nunca me quisiste
Nunca te preocupaste por mi
pero no me importa
tengo mi dignidad
no soy de su propiedad
Tengo la fuerza para dejarlo todo atrás
encontraré a alguien nuevo
encontraré a alguien nuevo
ahora me pides perdon
Cómo se han invertido las tornas
Pero no soy la chica que era en ese entonces
Mis lecciones han sido aprendidas
No te importan mis sentimientos
No hay nada más que decir
Todo lo que teníamos se acabó ahora
Y es hora de alejarse
Cada noche que estaba a solas contigo
Podría verme con alguien nuevo
Cada noche que estaba a solas contigo
Imaginé cómo sería con alguien nuevo
Porque nunca confiaste en mi
nunca me quisiste
Nunca te preocupaste por mi
pero no me importa
tengo mi dignidad
no soy de su propiedad
Tengo la fuerza para dejarlo todo atrás
nunca confiaste en mi
nunca me quisiste
Nunca te preocupaste por mi
pero no me importa
tengo mi dignidad
no soy de su propiedad
Tengo la fuerza para dejarlo todo atrás
Dejarlo todo atrás
Dejarlo todo atrás
Dejarlo todo atrás
Dejarlo todo atrás