Traducción de la letra de la canción Undeniable - Dannii Minogue

Undeniable (original)

Don’t wanna fall asleep
I lie still and watch you breathe
Here by your side
My time with you alone
Means no pleasure left unknown
And we come to life
Tick-tock, watching the clock
Wishing that the hands of time would stop
I know we got
Something…
So undeniable
It’s better than incredible
It’s something beautiful, untouchable
Don’t you know you’re so
Irresistible, it’s unthinkable
I’d ever let you go
Now that we’re in the flow
I know I’ve found a perfect place
When I succumb to your embrace
It’s so good it hurts
I don’t wanna have to choose between
What I love and what I need
So come into my world
Tick-tock, watching the clock
Wishing that the hands of time would stop
Right here we got
Something…
Oh no, how are we gonna handle
All the time we’re not together
Baby
How can we keep it in the flow?
(So undeniable)
So undeniable
(Something beautiful)
Something so beautiful
(Irresistible)
I’ll never be letting you go
(Now that we’re in the flow)
Now that we’re in the flow

Undeniable (traducción)

no quiero quedarme dormido
Me quedo quieto y te veo respirar
Aquí a tu lado
Mi tiempo contigo a solas
Significa que ningún placer queda desconocido
Y cobramos vida
Tic-tac, mirando el reloj
Deseando que las manecillas del tiempo se detuvieran
Sé que tenemos
Algo…
tan innegable
es mejor que increible
Es algo hermoso, intocable.
¿No sabes que eres tan
Irresistible, es impensable
alguna vez te dejaría ir
Ahora que estamos en el flujo
Sé que he encontrado un lugar perfecto
Cuando sucumbo a tu abrazo
es tan bueno que duele
No quiero tener que elegir entre
Lo que amo y lo que necesito
Así que ven a mi mundo
Tic-tac, mirando el reloj
Deseando que las manecillas del tiempo se detuvieran
Justo aquí tenemos
Algo…
Oh no, ¿cómo vamos a manejar
Todo el tiempo que no estamos juntos
Bebé
¿Cómo podemos mantenerlo en el flujo?
(Tan innegable)
tan innegable
(Algo hermoso)
Algo tan hermoso
(Irresistible)
Nunca te dejaré ir
(Ahora que estamos en el flujo)
Ahora que estamos en el flujo